Термины танкиста. Словарь терминов World of Tanks Термины в вот

Алекс - в изначальном варианте игрок с ником вида lex, aleks, alekc, aJIex, aJIeks и т. п. Позднее также - плохой игрок, обычно на советской технике.
Алень/Олень - плохой игрок, несмотря на множество боёв и технику высокого уровня. Характерные черты - сбивание в стаи и быстрая бессмысленная гибель в них.
Альфа/Альфа-страйк - разовый урон.
Амерзетка - М4А2Е4
Апать - повышение/улучшение характеристик техники или отдельных модулей.
Антитапок/Недотапок/Шлепак/Щлепак/Шлепка/Перетапок/Передтапок - VK 4502 (P) Ausf. A
Арта - самоходная артиллерийская установка, Арт-САУ.
Арлекино/Ариель/Эрл/Арленок - французский тяжёлый танк ARL 44.
ББ/Болванка - бронебойный снаряд.
Баран/Рама - Ram-II
Батон - М46 «Паттон».
Бешеная Табуретка/Боевая телега - танки БТ-2 и БТ-7.
Бизон - Sturmpanzer I Bison
Блоха/Болид - T2 Light Tank.
Бревномет/Дуда/Шайтан-труба - Короткоствольная 152 мм пушка.
Брелок/Талисман - танк первого уровня (чаще MC-1) во взводе с танками 8-10 уровня.
Бронеизба/Изба/Яга/Ягода/Ягодный/Папа-Яга - Jagdtiger.
Буратино/Буратос/Буратинос - С-51.
Вазелиновка - прозвище карты Малиновка, данное за трудность ведения активных действий.
Вайн (англ. Whine - ныть) - Большое количество жалоб. Чаще всего неоправданных.
Валенок - советская САУ Объект 212.
Валя - танк Валентайн.
Ваншот - (англ. «One shot» - один выстрел) убийство с одного выстрела танка со 100 % здоровьем («Прикинь, я мауса в БК ваншотнул»). Или же сама машина, которая для игрока представляет цель, уничтожаемая, как правило, с одного выстрела («Уйди с дороги, ваншот!» - владелец КВ-2 владельцу БТ-7). Также под ваншотом изпредка понимается уничтожение врага с одного выстрела вне зависимости от количества здоровья (напр. сваншотил Тигр с 40%).
Варан/Самец/Черепаха - Американский ПТ T95
Василиск/Кран/Сосиська в тесте - СУ-8.
Ведро - Топовая башня танка КВ-3.
Верная Восьмёрка/Изя/Изи Восемь/Мчазев/Мазай/Мразев/Мазаев - M4A3E8 Sherman.
ВКшка/Вика/Виккерс - Практически любой немецкий прототип, название которого начинается с букв VK, чаще всего подразумеваются танки VK3601(H) или VK3001(H)/(P).
Вольво/Вульва/Волверин - M10 Wolverine.
Воин, Войн - Медаль Воина. «Взял воина» трактуется как «получил Медаль Воина за бой»
Вундервафля - (нем. Wunderwaffe - вундерваффе, чудо-оружие) - используют для обозначения необычных впечатляющих танков.
Гайд - руководство к использованию\действиям или просто свод советов\пояснений.
Гиви-Пантера/Гей-Пантера - немецкая Арт-САУ Gw-Panther
Голда/Монета/Монетка - боеприпас, покупаемый за золото («Стреляй монеткой!», «И не жалко тебе голдой стрелять?»).
Горбатая Гора/Недо-ПТ/Верблюд/Сиська - M3 Lee. Сиська - за его характерную картинку в ростере танков.
Горбуша - T40 (из-за базы от M3 Lee)
Гочкисс/Гоч/Карликовый маус/Минимаус/Песочный маус - PzKpfw 38H735 (f).
Гриль/Кура - Grille.
Гусли/Гуси/Гуся/Гуськи - гусеницы.
Дамаг - (англ. «damage» - ущерб) повреждение, нанесённое врагу.
Дедывоевали/деды/дв - советские танки времён Великой Отечественнной Войны - Т-34, Т-34-85, Т-43, реже Т-28 и Т-44. Для точности указываются последние цифры, например дв-34 или деды-85.
Деф/дефить - (англ. «defence» - оборона) охранять конкретную точку или направление от атаки противника.
ДПС - (англ. «damage per second», - ущерб в секунду) характеристика орудия, выраженная в виде среднего урона, наносимого врагу за секунду (часто удобнее считать урон в минуту, просто перемножив скорострельность и средний урон).
Драйфир/три четверти - PzKpfw III/IV.
Дырокол/Игломет/Перфоратор/Долото - советская танковая пушка 57мм ЗиС4 или англиская QF 6 pounder (за высокую бронебойность и скорострельность при невысоком уроне). Также иногда называют танк Т-34 с этой пушкой. В более широком смысле - любое скорострельное орудие с небольшим разовым уроном.
Железный капут - PzKpfw B2 740(f).
Забабловый (танк) - танк купленный за игровое золото.
Засветить - обнаружить вражеские танки, то есть на экране появляются отметки, обозначающие противника.
Зверобой - СУ-152 и ИСУ-152.
Зерги - Средние танки во время групповой атаки.
Золото/Голда - (англ. «Gold» - золото) игровая валюта, приобретаемая за реальные деньги. Также снаряды и оборудование, приобретаемые за эту валюту (напр. стрелять голдой).
Исус - ИСУ-152.
Кабриолет/Карета/Тачанка - Т82
Карусель/Крутить карусель/Хоровод - езда на маневренном СТ или ЛТ вокруг неповоротливого ТТ или ПТ с обстрелом уязвимых мест. Выполняется для уклонения от ответного огня.
Карусель танков/техники - список техники в ангаре.
Квазимодо/Унитаз/советский Maus/Линкор/Бегемотик - КВ-5.
Квас/КВ-спорт - КВ-1С, вне боя также именуется «Бухгалтерия» из-за программы 1С-Бухгалтерия.
Китай/Китаец/Китаеза/Муравей - Type 59
Клинч - защитные действия, сковывание атакующих действий противника, «связывание» его рук. Американские ТТ, начиная с Т29, идут на таран подставляя под обстрел свою непробиваемую башню.
КоВэ/КаВе/Школотанк - КВ.
Колька/Колюня/Колян/Коля - КВ-3.
Комбайн/Фарм-комбайн - танк, используемый для активного заработка кредитов. Обычно такими машинами являются танки средних уровней (5-7), а также КВ-5 и Lowe.
Коник - орудие 7,5 см KwK 41 L/58 konisch.
Коробочка - окружение несколькими танками какого-либо танка врага с целью лишить его возможности двигаться.
КоТэ/КТ - PzKpfw VIB Tiger II.
Кошак - танки, имеющие кошачие названия.
Кошмарин/Кумарин - второе имя карты Комарин, данное игроками за ее мрачность и тактическую неудобность.
Краб - игрок с крабоподобным строением кисти (руки клешни), не способный нормально управлять мышью/клавиатурой. Термин пришел из World of Warcraft.
Крокодил/Футляр - Американский ПТ T28. Также крокодилом иногда называют Черчилль.
Креды/Серебро - кредиты (игровая валюта).
Крит - (англ. «critical» - критический) критическое повреждение.
Критосборочный сарай/Критосборник/Тигор/Кошка - PzKpfw VI Tiger.
Кустодрочер - танк, засевший в кустах, используя тактику боя ПТ-САУ.
Лаг - (англ. «lag» - задержка) потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящие к «подвисанию игры».
Лакер - (англ. «luck» - удача) везунчик, удачливый.
Лампочка - игрок на быстром танке, разведчик, от «Светляка».
Ланса/швабра/Штанга - орудие ЗиС-6.
Лев/ЛевЪ/Лёва/Лёве/Лёша/Лавэ/Лоше - Lowe.
Лео/Леопольд/Леопёрд/Лёпа - VK1602 Leopard.
Лолтрактор/«Паровозик из Ромашково» - T1 Cunningham.
Луч/Лучик/Лухс/Рыся - PzKpfw II Luchs.
ЛТ - лёгкий танк.
Луноход/Ущерб/Пушечное мясо на ГК - ИС-7.
Ляхтрактор/Трактор/Эль-трактор/Лолтрактор - Leichtetraktor.
Малышок/Сток/Стоковый - танк в базовой комплектации, без апгрейдов.
Машина смерти-1/Макака/МоCька - MC-1.
Мангал/Броневичок/Унитаз/Джакузи/Сауна/Корзинка - M37
Мерс/Мерседес - VK3002(DB), иногда VK3001(H).
Метеор - легкий танк 5 уровня - в первую очередь Т-50-2. VK 2801 или M24 Chaffee отвечают этому требованию хуже.
Микки Маус - Т-50-2 с башней Т-50-2М за два открытых люка после подбития.
Минитигр/Недотигр - VK3601(H)
Мотя - Матильда.
Мыльница/Мыло/Пирожок - M7 (за округлые формы).
Мышь/Мышка/Мышонок/Мявус - тяжёлый танк Германии Maus.
Мясо - низкоуровневая, бессильная против большинства танков машина.
Нагиб/ногиб - лёгкая победа, зачастую с большим количеством фрагов. Противоположность сливу.
Ногебатор - ироничное прозвище игрока, рассказывающего сокомандникам как правильно играть, и при этом имеющего крайне низкие показатели среднего опыта и процента побед.
Неберун/Неберунг/Небераст - игрок, ультимативно (вплоть до огня по своим) требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские танки.
Нерф/Нерфить - Снижение\ухудшение характеристик чего-либо.
НЛО/Вертолет/Таракан/Блин/Читерваген/Зерг/Печенька - Т-54.
Недозерг - Т-44.
Нуб/Нубяра - (от англ. «newbie» - новичок) неопытный игрок.
Нуп - быстро осваивающийся в игре новичок.
Нычка - места на карте, где можно укрыться от врагов.
Объедок - советская Арт-САУ Объект 212. Также употребляется и в отношении Объект 704.
Обвес - дополнительное оборудование и снаряжение.
Окурок/Огрызок/Шотган/Дудка - короткоствольная гаубица большого калибра, устанавливаемая в танки (советская 122 мм У-11, 152 мм М-10, немецкие 105mm KwK42 L/28 и 75mm KwK37 L/24, также американские 105 мм и 75 мм гаубицы). Отличаются большой мощностью фугаса и низкой точностью.
ОФ - осколочно-фугасный снаряд.
Недопантера/Альфа-танк - PzKpfw V-IV Alpha
Панцирь/Пазик/Паз - PzKpfw IV
Папка/Отец - опытный игрок.
Папко/Батько/Кутузов - игрок на топ-технике, возомнивший себя полководцем в случайном бою.
Пеликан/Утка/Утконос/Шатл/Топор/Мбазей - M6A2E1.
Перк/Перки - Дополнительные специальности экипажа.
Перш/Персик/Поршинг - M26 Pershing.
Песочница/песок - бои для машин 1-2 уровня. Отличаются ограниченным набором карт, подробнее см. Балансировщик и уровни боёв. Соответственно, полупесок - бои с участием машин 3-5 уровня.
Прем - в зависимости от контекста может означать как премиум-аккаунт (напр. играть с премом), так и премиум-танк - покупаемый за золото (напр. что из премов брать для фарма?)
Поп/Жрец - M7 Priest (англ priest - священник), американская АРТ-САУ.
Порш/Порше - VK3001(P).
ПТР - Тестовый сервер.
ПТ/ПТшка/Птичка - ПТ-САУ.
Разбор (глаг.разобрать/разбираем/разобрали) - сосредоточенная и обычно успешная атака двумя-тремя танками одной, более мощной цели.
Раcходник/расходники - снаряжение танка, которое используется один раз, например огнетушитель.
Раш - (англ. «to rush» - торопиться) быстрая массовая атака на любой указанный ориентир (например: вражескую базу, квадрат или отдельно стоящее здание).
Респ - (англ. «respawn» - перерождение) место, где игроки появились на карте в начале игры.
Розетка/Электрик/Электричка - КВ-220.
Салага/Слаггер/Шлюгер/Шлюхер/Шлягер - M36 Slugger.
Самка КоТэ - PzKpfw V Panther или Panther II.
Светить - проводить на легком танке разведку.
Светляк - игрок на быстром танке, разведчик.
Сейф - снаряд Арт-САУ, покупаемый за игровое золото.
Скворечник/Небоскрёб - башня танка КВ-2.
Сковородка - JagdPz IV.
Скрин - (англ. «screen shot») снимок экрана.
Слив - поражение с разгромным счётом (например 15:2).
Сом/Сомик/Сомуа - PzKpfw S35 739 (f).
Сплэш - урон от взрывной волны и осколков ОФ снаряда.
СТ - средний танк.
Стелс/Чит704/Читовка/Объедок - Объект 704
Стилер/Крыса/Фрагодрочер/Гроботыр - союзник, ворующий у вас фраг.
Сток - танк в базовой/стандартной комплектации.
Стопка/Сотка - СУ-100.
Ступа/Штупа/Шушпан/Шушпанчик - Sturmpanzer II
Суперкошка - Panther II
Сушка/Сухарик - советская САУ или ПТ.
Табуретка - T2 med, M2 med, M3 Lee.
Тапок - VK4502(P) Ausf. B.
Телевизор - Т18
Тимкил - (англ. «team kill») уничтожение танка своей команды.
Топ - 1.самый сильный танк в команде; 2.первая пятерка танков в списке игроков перед началом боя.
Топ пушка - самое сильное доступное орудие на данном танке.
Топовый - танк с полностью исследованными и установленными модулями в последней конфигурации.
Трактор - в узком смысле - Leichtetraktor, в более широком - любой танк 1 уровня, в самом широком - пренебрежительное название любого низкоуровневого танка.
Трамвай/колбаса/Личинка КВ - Т-28.
ТТ/Тяж - тяжёлый танк.
Удочка - орудия 7,5 см KwK 45 L/100 и 8,8 см KwK 46 L/100 (из-за большой длины).
Утюг - легкие немецкие танки VK1602 Leopard и VK 2801 за своеобразную форму и особенности динамики.
Фан - (от англ. «fun») игра ради удовольствия и развлечения. Часто (но не всегда) фан противопоставляют фарму, т.к. фановыми обычно являются низкоуровневые машины с небольшим заработком кредитов (например Мардер или Гочкисс).
Фарм - (от англ. «farm») игра с целью получения игровой валюты (основная цель - заработок денег, а не победа команды) и реже - опыта.
Федя/Ферд/Фердя/Фёдор - Ferdinand.
Флуд - забивание бесполезной, бессмысленной информацией чата (голосового чата) в игре. Особо «одарённые» через микрофон вещают в голосовой чат громкую музыку, мешая координации команды.
Фраг - (англ. «frag») уничтожение танка противника.
Хвой/Хворь/Хрен/Т1 Тяжесть - T1 Heavy Tank
Химки/Хумельсдох - карта Химмельсдорф.
Холод/Холодильник - СУ-14.
Хуммель/Шмель/Хум/Хумак/Хомяк - Hummel.
Хэпэ/ХП - (англ. «Hit Points» - очки прочности) «единицы здоровья» или «единицы жизни», другими словами - запас прочности танка.
Чаффи/Чаппи - M24 Chaffee
Чебурашка/Чебур/Чебуратор - T29.
Чемодан - снаряд арт-САУ.
Черепашка/Лютый Пельмень - ПТ САУ Hetzer, за характерную форму.
Черч/Лодка/Чернобыль - Черчилль.
Чужой -М7. Из-за формы башни танка
Шайтан-труба/Бревномет/Дуда - Короткоствольная 152 мм пушка М-10.
Шарманка/Эмча - M4 Sherman.
Шкода/Чех - PzKpfw 38 nA. Также чехами называют PzKpfw 35(t) и реже PzKpfw 38(t), T-15, T-25.
Штуга - немецкая ПТ-САУ StuG III.
Щука/толстый светляк - ИС-3.
Экран - внешний съемный (дублирующий) слой брони, предназначенный для дополнительной защиты, в игре частично или полностью поглощает урон снарядов.
Яга/Дизайнерская пантера - Jagdpanther.

Прочие термины и аббревиатуры
к - (аббр. от «кило») 1 000.
кк/лям - 1 000 000
[b]ИМХО (IMHO) - моё скромное мнение/имею мнение хрен оспоришь.
пжл/плз - сокращённо от слова пожалуйста/плиз (англ. «please»)
спс - сокращённо от слова спасибо
сори/сорь/сорри - (от англ. «sorry» - извини) просьба извинить при случайных попаданиях в танк, столкновениях с танком союзника.
хз - хрен знает
ТС - (транслит с англ. «Topic Starter» - автор темы) автор темы.

Термины карт
Карелия
Ущелье - проезд за горой, любимое место боев, в которой САУ не вмешивается из-за неудобства ведения огня.
Плато (полка) - небольшая возвышенность в северо-западной части карты, излюбленное место ЛТ и СТ.
Дорога - по-другому «дорога смерти», находится в центре карты, окружена болотами. По ней опасно ехать, так как дорога хорошо простреливается с базы врага.
Штаны - Место в ущелье, на мини-карте напоминающее штаны. Горка с двухсторонним заездом, куда любят заезжать СТ и ТТ, чтобы не стоять под прямым обстрелом противника и чтобы светить базу. С Штанов можно простреливать Плато и базу врага.

Комарин
Кошмарин - неофициальное название карты, данное игроками за отсутствие динамики при игре на этой карте.
Остров - полуостров в центре карты - является местом просмотра берегов возле баз противника и наиболее жарких боев
База отстоя - площадка в углублении за мостом возле воды недалеко от первой базы - является местом просмотра (ОТСТРЕЛА) в снайперском режиме (смотришь под мостом) противника при его подъезде к первой базе.

Лассвиль
Кишка - небольшой серпантин посередине карты между озером и горой. Очень не нравится игрокам из-за прорывов противника там. Поэтому в начале боя игроки обеих команд едут перекрывать «Кишку» своими танками (часто посмертно).
Ущелье - обрамленный высокими горами сложнопроходимый участок, расположенный в противоположном городе на краю карты. За счет снижения скорости движения в нем и удобных мест для засады по обоим входам в ущелье (холм с нижней респы, и кусты с верхней) популярен у ТТ и ПТ. Также есть перешеек - самое узкое место ущелья, которое отлично простреливается обеими командами, очень опасен для любой техники.
Верхняя дорога она же МКАД - самая крайняя на карте дорога, находящаяся в противоположном от «Ущелья» конце карты. Примечательна тем, что по ней часто прорываются ЛТ и СТ.
Город - город в правой части карты, место частых стычек СТ или ТТ.

Малиновка
В канаве, Краем, Огородами - дальний обход в Малиновке вокруг озера.
Холм/Гора/Мельница/Деревня - атака по тропе, проходящая по собственно деревне Малиновка и самой высокой точке карты.
Поле смерти - поле посредине карты.
Коровники/Свинарники/Бараки - полуразрушенные склады на первой базе.

Монастырь
Канава/Кишка - узкая дорога с разбитыми танками на 8-й вертикали - начинается и заканчивается на базах - соответственно удачный раш по канаве выводит победителей напрямую на базу противника.
Монастырь - площадка внутри монастыря - центр карты. Позволяет СТ или ЛТ просвечивать почти всю базу, создавая неиллюзорную угрозу артиллерии противника.
Ухо/Мозги - окруженная горами дорога с краю карты, формой на мини-карте напоминающая ухо или мозги.
Виноградник - дорога пролегающая к западу от въезда на площадку Монастыря, позволяет обеспечить быстрый проезд к базе противника с прикрытием строениями от артиллерии противника.
Полочка - площадки на втором этаже «уха», ближайшие к респавнам, прикрытые кустами.
Песчаная река
Бархан - бархан в восточной части карты. Его склоны очень труднодоступны для снарядов вражеской артиллерии.
Сиськи - 2 песчаных бархана после выезда со второй базы. Наиболее удобная позиция второй линии обороны, оптимально для ПТ, но простреливается Артой.

Прохоровка
Аллея - дорога, окруженная тополями на 1-2 вертикали. Является местом частых засад. Побеждает та команда, которая сможет прорвать оборону противника в этом районе, так как оттуда простреливается респаун вражеской команды.
Гора - площадка на возвышенности за железной дорогой. Часто каждая команда ставит своей целью захватить именно этот участок карты. Успех в победе зависит от захвата данной возвышенности, так как оттуда простреливается выезд от железной дороге и деревня. Ложка дегтя для вражеской команды.

Рудники (бывшие Пагорки)
В воду - протока реки, омывающая маяк, делая его островком.
В деревню - деревня, в которой часто проходят бои СТ, ЛТ и ТТ.
Гора - холм в центре карты. Часто каждая команда ставит своей целью захватить именно этот участок карты, так как он - кратчайший путь к базе противника. Также с Холма отлично простреливается как деревня, так и река.

Руинберг
Банан/МКАД/Дуга - внешняя дорога города, имеющая форму дуги. Соединяет базы команд.
Деревня - район с домами в восточной части карты.
Центр - центральная дорога, разделяющая нижнюю и верхнюю часть города, а также центральная площадь.
Шоссе/Штрассе - правая вертикальная дорога, проходящая через Деревню, излюбленная дорога средних танков.

Химмельсдорф
Замок или Гора - верхняя кемперская часть города с замком находится на горе.
Коридор(аллея смерти)/Банан - самое страшное место на карте, крайняя улица перед холмом с замком, частое место перестрелок с большими потерями.
Станция/Железка/ЖД - Ж/Д депо, находящееся неподалеку от базы одной из команд. Облюбовано артиллерией, частое место масштабных боёв.
Парк - пустырь посреди города который, игроки называют Парком (Бескультурья и Отдыха), в центре Парка находится фонтан.
Химки или Хумельсдох - неофициально название карты, данное игроками.

Энск
В город - атака через улицы, переулки и дворы. Здесь происходят масштабные бои и места, в которых есть где укрыться от вражеских САУ.
Крайняя улица - крайняя западная улица, где происходят частые перестрелки ПТ-САУ и ТТ.
Лес/Лесопилка - лес в восточной части, по которому часто двигаются ЛТ и СТ.
Железка/ЖД - железнодорожная станция со множеством вагонов, кратчайший и самый легкий путь на вражескую базу.

Эрленберг
Мост - самая краткая дорога между базами(не путать с респами) команд (то есть центральный мост).
Верхний Мост - мост, находящийся на севере карты.
Нижний Мост - мост, находящийся на юге карты.
Замок - место у нижней респы рядом с замком, небольшой город, где команды любят устраивать оборону.

Игровые термины и аббревиатуры

А

Агрить/Заагрить - тактический приём, при котором агрящий дразнит танк противника, и тот в попытке выстрелить по агрящему вынужден выкатиться из под огонь союзников, при этом сам агрящий успевает уйти в сейв или принимает выстрел без урона (танкует ).

Айси/диси - французский средний танк AMX Chasseur de chars .

Акционная машина - машина, которую можно получить в рамках специальных акций. Не продаётся в клиенте игры на постоянной основе.

Алёша - неопытный игрок с ником производным от имени Alex.

Алкаш - японский тяжелый танк X уровня Type 5 Heavy . Название говорит о том, что играть на нем можно даже будучи пьяным.

Альфа/Альфа-страйк - максимальный урон, наносимый одним выстрелом.

Альфа-тапок - немецкий тяжёлый танк VK 45.02 (P) Ausf. A .

Апать - (от англ. «Up» - верх, повышение) повышение/улучшение характеристик техники или отдельных модулей. Антоним к нерфить .

Арта/Кориченый квадрат/Коричневый друг - сокращённое название артиллерии.

Ассист - урон нанесённый с помощью игрока.

АФК - (от англ. AFK - «Away From Keyboard» ушёл от клавиатуры) обозначение танка, одиноко стоящего на респе, как правило покинутого своим водителем (на перекур, чаепитие, уборную…).

Б

Бабаха - ПТ-САУ Великобритании Х уровня FV215b (183) или FV4005 Stage II , реже ТТ 6-го уровня - советский КВ-2 и японский O-I вооруженные топовыми гаубицами

Бан - (от англ. Ban ) блокировка аккаунта на определенный промежуток времени или навсегда.

ББ/Бэбэшка - бронебойный снаряд.

Бешеная Табуретка/Табуретка - американский лёгкий танк T71 .

БК - боекомплект, боеукладка.

Блайндшот - (от англ. «Blind shot» - выстрел вслепую) выстрел по танку, не находящемуся в засвете (то есть, не видимому стрелявшему).

Блоха - немецкая премиум ПТ-САУ E 25 .

Болид/Т-два-лёт - американский лёгкий танк T2 Light Tank .

Болванка - бронебойный снаряд (ББ).

Борщ Rhm.-Borsig Waffenträger .

Босс/Сарай - немецкая ПТ-САУ Jagdpanzer E 100 .

Бот - танк под управлением специализированной программы, а не человека.

Бревномет/Шайтан-труба/Шайтанка - 152-мм гаубицы ПТ-САУ СУ-152 /ИСУ-152 и ТТ КВ-2 , 15-см гаубицы ТТ O-I , O-Ni , O-Ho и 152-мм орудие легкого танка T49 . Соответственно «бревно» - это снаряд этой пушки.

Брелок/Талисман - танк низкого уровня во взводе с танками гораздо более высоких уровней. В большинстве случаев - МС-1 или T1 Cunningham во взводе с танками Х уровня(раньше так было можно, а сейчас нельзя(сейчас во взводе должна быть техника одного уровня)).

БТР - Бодрое Танковое Рубилово. Активный динамичный ближний бой.

Буратино/Буратос - советская САУ седьмого уровня С-51 .

Бэха - советская ПТ-САУ четвертого уровня СУ-85Б

В

Вайн - (от англ. «Whine» , - ныть, жаловаться) большое количество жалоб, чаще всего неоправданных.

Валенок - советская САУ 212А , названа из-за своей формы.

Ваншот - (от англ. «One shot» , - один выстрел) убийство с одного выстрела танка со 100% прочности. Также под ваншотом изредка понимается уничтожение вражеской машины с одного выстрела вне зависимости от прочности.

ВБР - Великий Белорусский Рандом. Ироничное название генератора случайных чисел, отвечающих за такие «плавающие» вещи как точное значение пробития и повреждений конкретного выстрела, куда именно в круге сведения он пойдет, баланс команд и т.п. Обычно упоминается в связи с получением неожиданных результатов. (напр. Как это из БЛ-10 рикошет по светляку с 20 мм брони? ВБР!).

Вафля - немецкая ПТ-САУ 10 уровня (Выведена из игры) Waffenträger auf E 100 .

Вафле-пазик - немецкая ПТ-САУ 9 уровня Waffenträger auf Pz. IV .

Ведро - топовая башня танка КВ-3 . Вёдрами также называют немецкие башни Шмальтурм (Schmalturm).

Вертолёт - советский средний танк Т-44 .

Вазик - китайские танки WZ-111 , WZ-111 model 1-4 , WZ-120 , WZ-131 , WZ-132 ,WZ-111 model 5A .

Вика - название всех танков VK 36.01 (H) , VK 30.01 (H) , VK 30.01 (P) , также британских СТ Vickers Medium Mk I , Vickers Medium Mk II , Vickers Medium Mk. III .

ВКшка - практически любой немецкий прототип, название которого начинается с букв VK, чаще всего подразумеваются танки VK3601(H) или VK 30.01 (H) /(P) .

Вульверин/Росомаха - американская ПТ-САУ M10 Wolverine .

Вундервафля - (от нем. «Wunderwaffe» - вундерваффе, чудо-оружие) используют для обозначения необычных впечатляющих танков.

ВЛД - верхняя лобовая деталь (верхний бронелист).

Г

Гайд - (от англ. Guide ) руководство к использованию/действиям или просто свод советов по WoT.

Гайка - американская ПТ-САУ IV уровня M8A1 .

Голда - игровая валюта, которую можно приобрести за реальные деньги, выиграть по акциям или за участие в войне на глобальной карте. За голду приобретаются премиум-танки и премиум-аккаунт; можно демонтировать несъёмные модули, переводить обычный опыт в свободный или приобретать серебро.

Горбатая Гора - американский средний танк M3 Lee (из-за высокого корпуса).

Гусь /Утка - премиумный американский тяжелый танк M6A2E1 .

Гусли - гусеницы танка.

Д

Дамаг - (от англ. «damage» , - ущерб) урон/повреждения от выстрела или тарана.

Дамагер - танк, основным преимуществом которого является способность наносить врагу большой урон за короткое время (хорошее пробитие + высокий ДПМ).

Девяностик - французский легкий танк AMX 13 90

Деды воевали - советские танки. Обычно используется с цифрой модели для уточнения. Например, ИС-6 - в Дед-6.

Деструктор - советское орудие Д-25Т.

Деф/Дефить - (от англ. «defence» , - оборона) охранять конкретную точку или направление от атаки противника.

ДПМ - (от англ. damage per minute, DPM , - урон в минуту) характеристика орудия, выраженная в виде среднего урона, наносимого врагу за одну минуту.

Джексон - американская ПТ-САУ шестого уровня M36 Jackson . Также редко используется прозвище «Слугер/Шлюхер/Шлягер», из-за того, что до обновления 0.8.2 танк назывался «М36 Slugger».

Джедай/Йода - немецкий легкий танк третьего уровня Pz.Kpfw. II Ausf. J (из-за буквы "J" в названии - "Joda")

Дырокол/Игломет - скорострельное орудие с высоким пробитием и небольшим разовым уроном (чаще применяется для орудия 57 мм ЗиС-4).

Дно/Днище - по аналогии с Оленем - характеризует неопытного игрока с низкими показателями внутриигровой статистики.

Донат - (от англ. «donate» , - жертвовать) приобретение за реальную валюту каких-либо благ в игре (игровые деньги, премиум-танки, премиум-аккаунт и прочее), которые ограниченно доступны или не доступны при обычных условиях.

Е/Ё

Естонец, ешка - немецкий тяжелый танк E 100 . Прозвище происходит от названия танка - «Е сто».

Епись - немецкий средний танк E 50 и E 50 Ausf. M . Прозвище происходит от чтения названия «Е Писят».

Епись мытая - немецкий средний танк E 50 Ausf. M (из-за буквы «М» в названии).

Ёлка - французские легкие танки AMX ELC bis ELC EVEN 90 . (Прозвище происходит от слова ELC в названия танка.)

Ж

Железный Капут - немецкий тяжёлый танк Pz.Kpfw. B2 740 (f) (из-за толстой брони, труднопробиваемой для одноуровневых танков). Так же применяется прозвище "Витамин" - из-за созвучия буквы "В" в названии с группой витаминов "В".

З

Завтрак - премиумные расходники каждой нации, повышающие характеристики экипажа на 10%. Часто зовутся «доппаёк» независимо от нации.

Задрот - игрок с большим количеством боев за относительно небольшой срок.

Замес - невероятно напряжённое сражение, чаще всего на небольшом участке карты с участием большого количества техники.

Засвет - обнаружение вражеских танков.

Зерги - средние танки во время групповой атаки.

Зерг-раш - тактический прием, при котором вся команда (или группа из 3-4 СТ) едет единой группой в направлении базы и встает на захват. Так же «зерг-рашем» называется слаженный и быстрый прорыв по флангу группы СТ.

Золотник - немецкий акционный тяжелый танк 6-го уровня Tiger 131 . Такое название получил из-за золотого цвета брони.

Зохзо - бой из режима «Генеральное сражение», происходит от количества игроков 30 x 30.

И/Й

Имба - (от англ. «Imbalanced» , - несбалансированный) танк, значительно превосходящий другую технику его уровня.

Играк - игрок с низким КПД и % побед. Синоним термина Рак . Происходит от объединения корней слов игрок и рак.

К

Каен - британский тяжёлый танк восьмого уровня Caernarvon и акционный британский тяжёлый танк восьмого уровня Caernarvon Action X .

Кактус - очень трудная и неприятная в освоении и использовании машина, которую, тем не менее, необходимо пройти в боях.

Картон/Фанера/Фольга/Бумага - тонкая броня.

Карусель/Закрутить - езда на маневренном СТ или ЛТ вокруг неповоротливого ТТ или ПТ с обстрелом бортов и кормы. Выполняется для уклонения от ответного огня. В самом чистом случае суммарная скорость поворота корпуса + башни «закаруселиваемого» ниже угловой скорости движения карусельщика вокруг.

Карусель танков/Карусель Техники - список техники в ангаре.

Качели - поочередный выезд двух танков из разных команд из-за угла. Начало движения одного танка приходится на момент после выстрела второго. Также употребляется в случае, когда танк двигается то назад, то вперёд, ловя противника на обратный ромб.

Квас - советский тяжёлый танк КВ-1С .

Киркоров - единственный уничтоженный танк в победившей команде.

Кишка - длинный и извилистый проход на карте.

КД/Кулдаун/КАДЭ - (от англ. «cooldown» , - перезарядка). Употребляется для информировании о вражеской или союзной разряженной арте и другой технике, которая после выстрела является безопасной/бесполезной некоторое время.

Клинч - (от англ. «clinch» , - зажим, захват) защитные действия, сковывание атакующих действий противника путем упора вплотную, лоб в лоб. Американские ТТ, начиная с T29 , идут на таран, подставляя под обстрел свою непробиваемую башню. Эта тактика применима для советских средних танков Т-54 и Т-62А , а также ряда других машин с крепкой броней башни. Однако у машин с хорошими углами склонения орудия вниз (у тех же американцев, например Першинга или Паттона) есть преимущество - они могут стрелять по корпусу противника, который из-за близкого расстояния и стрельбы под углом вниз лишается рациональных углов. Так, Паттон зачастую не может пробить Т-54 в лоб корпуса со 100 метров, но в клинче стабильно пробивает.

Клоп - французский легкий танк VIII уровня ELC EVEN 90 .

Комбайн/Фарм-комбайн/Кредитка/Фармер - танк, используемый для активного заработка кредитов. Обычно такими машинами являются танки средних уровней (5-7), а также премиумные танки 8 уровня.

Комета - британский средний танк Comet .

Конь - британский тяжёлый танк Conqueror и САУ Conqueror Gun Carriage .

Коробочка - окружение несколькими танками какого-либо танка врага с целью лишить его возможности двигаться.

Королевский тигр/КТ - немецкий тяжёлый танк Tiger II .

Краб - игрок с крабоподобным строением кисти (руки-клешни), не способный нормально управлять мышью/клавиатурой.

Кракен/Кран - шведский тяжёлый танк десятого уровня Kranvagn .

Креды/Серебро/Сера - кредиты (основная игровая валюта).

Крит - (от англ. «critical» , - критический) критическое повреждение модуля.

Критосборник - танк, уязвимый к критическим повреждениям. Чаще употребляют в отношении немецких танков «Тигр» или «Пантера».

Круг почета - выезд среднего или лёгкого танка в начале боя в район центра карты с последующим быстрым возвратом на базу. Обычно маршрут представляет форму круга (или петли), проходящего через центр карты. Цель - засветить врага ещё на его базе. Круг почета очень популярен на карте Малиновка , так как танки, находясь на своих базах, могут расстреливать друг друга.

Кумуль - кумулятивный снаряд.

Курица - немецкая ПТ-САУ 10-го уровня Grille 15 .

Кустодрот - игрок, который в независимости от танка сидит на нем в кустах целый бой(например, игрок сидит на маусе на руинберге) и особо ничего не делает.

Л

Лаг - (от англ. «lag» , - задержка) потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящее к «подвисанию игры».

Лакер - (от англ. «luck» , - удача, везение) везунчик, удачливый.

Лампочка/Лампа - перк «Шестое чувство» за символ лампочку. Появление (зажигание) «Лампочки» означает обнаружение танка врагом.

Лвл - (от англ. «level» , - уровень) уровень. (напр. ИС-3 - танк 8-го лвл).

Лев/Лёва/Лоше - немецкий тяжёлый танк Löwe .

Левша - 1) французская САУ 105 leFH18B2 . 2) игрок команды NaVi-LeBwa.

Лео - до ввведения шведской ветки танков - немецкие легкий танк 5-го уровня VK 16.02 Leopard , средний танк 9-го уровня Leopard Prototyp A или средний танк 10-го уровня Leopard 1 .

Лёгкая бабахалка - американский легкий танк 9-го уровня T49 или легкий танк 10-го уровня XM551 Sheridan .

Лол - смех, представленный в текстовой форме (от англ. «laugh/laughing out loud» , - громко смеяться; русскоязычный аналог - ржунимагу).

ЛТ - лёгкий танк.

Луноход - советский тяжелый танк ИС-7 .

М

Мажор - игрок, вкладывающий в игру большое количество реальных денег.

Мазай - американский средний танк M4A3E2 Sherman .

Мангал/Шашлычница - немецкая ПТ-САУ пятого уровня Pz.Sfl. IVc за внешний вид, напоминающий приспособление для приготовления мясного блюда на углях.

Мардер/Куница - (от нем. «marder» , - куница) немецкая ПТ-САУ третьего уровня Marder II и четвертого Marder 38T

Машина смерти-1 - советский лёгкий танк МС-1 .

Мотоцикл/Мопед - советский лёгкий танк Т-50-2 .

Мчазев - американский средний танк M4A3E8 Sherman .

Мышонок/Недомышь - немецкий тяжёлый танк Mäuschen .

Мышь - немецкий тяжёлый танк Maus .

Мясо - слабая техника, не способная оказать влияния на исход боя.

Н

Нагиб/ногиб - успешная игра, сопровождающаяся высоким процентом побед и большим количеством уничтоженных танков («фрагов»).

Носорог/Насхорн/Насран - немецкая ПТ-САУ 6 уровня Nashorn .

Нагибатор - прозвище игрока, имеющего хорошие результаты за бой или же в целом по игре.

Неберунг - игрок, ультимативно (вплоть до огня по своим) требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские танки, считая, что это увеличит доход по итогам.

Недотапок /Альфа-тапок - немецкий тяжёлый танк VK 45.02 (P) Ausf. A .

Немцефил - человек, любящий немецкую технику.

Нерф/Нерфить - снижение/ухудшение характеристик техники или отдельных модулей.

НЛД/НБЛ - нижняя лобовая деталь/нижний бронелист/нижний лист дна (в шуточной форме). Часто является уязвимым местом из-за меньшей толщины и угла наклона.

Нуб - (от англ. «newbie» , - новичок) неопытный игрок.

Нычка - места на карте, где можно укрыться от врагов.

Натанковал - полученный урон или же заблокированный урон броней.

О

Объедок - советская машина с названием на «Объект …»: ПТ-САУ Объект 704 , Объект 263 и Объект 268 .

Облегчёнка/Обла/Областной - советский ЛТ 9 уровня Т-54 облегчённый .

Обнова - изменение серверно-клиентского программного обеспечения, связанного с каким-либо изменениями в игре.

Обратный ромб - то же самое, что и ромб , но только танкование задом. Если в под углом стараются расположить лобовую броню танка, то в обратном ромбе под углом стараются расположить корму танка. Корма обязательно спрятана за препятствие. Позволяет стрелять по противнику, поглощая весь урон от его выстрелов гусеницей без отъезда от стены. Актуально для танков со смещенной башней ко лбу.

Обрез/Окурок/Шотган - короткоствольная гаубица большого калибра.

ОФ/Фугас - осколочно-фугасный снаряд.

Однокнопочные - игроки, предпочитающие неподвижную или малоподвижную игру. Прозвище пошло от того, некоторые игроки предпочитают стоять на одном месте, и использовать только мышку. Обычно такой игрок занимает позицию на базе или у ближайшего куста и стреляет оттуда, а для выстрела ему достаточно лишь свестись в определенную точку и нажать левую кнопку мыши. Часто после первого выстрела однокнопочные умирают, так как попадают в засвет и оказываются под огнем противника. Так же используется как оскорбление в отношении игроков на САУ

Оленемер/Оленеметр/XVM/Нубомер - мод для игры, считывающий статистику игроков с сервера и умеющий отображать ее в бою. Имеет очень много настроек, кроме статистики способен по-другому отображать стандартные маркеры в игре и многое другое. В последнее время мод стал более сложным и вобрал в себя много других полезных модов. Набирает все большую популярность, несмотря на то, что не приветствуется разработчиками игры.

Олень - прозвище неопытного игрока. Характерные черты: сбивание в стаи и быстрая бессмысленная гибель в них, часто приводящая к поражению в бою.

Ололораш - обычно атака СТ одним флангом, как правило, заканчивающаяся провалом. Реже применяется ко всей команде.

Ололосвет/Нубосвет - ранний прорыв лёгких танков на вражескую базу с целью обнаружения как можно большего числа врагов и получения медали «Разведчик». Обычно подобный манёвр совершенно не скоординирован с действиями команды (танки и артиллерия ещё не успели занять позиции для ведения огня, либо артиллерия отсутствует вовсе) и заканчивается бесполезной гибелью танков.

П

Пазик/Пазлик - немецкие лёгкие и средние танки Pz.Kpfw.

Папка/Отец/Батька - опытный игрок.

Паттон/Батон - американский средний танк M46 Patton , M48A5 Patton .

Перк - (от англ. perk - привилегия) дополнительная специальность экипажа.

Пескорез - синоним слова Педобир . Используется в основном на официальном форуме WoT, так как более распространённый термин вымарывается матфильтром.

Песочница/Песок - бои для машин 1-2 уровня. Отличаются ограниченным набором карт, подробнее см. Балансировщик и уровни боёв . Соответственно, полупесок - бои с участием машин 3-4 уровня.

Плазмаган - орудия калибром порядка 120 мм (120-130). Названы так из-за высокой бронепробиваемости и точности, а также в силу позднего (середина-конец 1950-х) появления.

Плюшка/Плюха - (от слова оплеуха - пощёчина) попадание во врага, нанесшее урон.

Порш/Порше - танки конструкции Фердинанда Порше. Чаще употребляется к VK 30.01 (P) , Tiger (P) или VK 100.01 (P) . «P» в названии танка значит «Porsche»).

ПП - процент побед.

Прем - в зависимости от контекста может означать как премиум-аккаунт (напр. играть с премом), так и премиум-танк - покупаемый за золото (напр. что из премов брать для фарма?).

Пресс-акк - пресс-аккаунт выдаётся представителям прессы, известным стримерам и т.д., для освещения деталей проекта.

Принц/Чёрный принц - британский танк 7 уровня Black Prince , реже применяется по отношению к премиумному среднему танку Matilda Black Prince .

Прострел - свободное пространство между препятствиями, позволяющее стрелять в противника, порой прострелы могут быть узкие и неожиданные для противника. "Я в простреле" - противник может по мне стрелять.

ПТ/ПТшка - от ПТ-САУ - противотанковая самоходная артиллерийская установка.

Промресурс/Ящики - это особая игровая валюта для режима «Укрепрайоны», зарабатываемая в сражениях с другими кланами.

Р

Разбор (глаг. разобрать/разбираем/разобрали ) - сосредоточенная и обычно успешная атака двумя-тремя танками одной цели.

Рак - игрок с низким КПД и % побед. Низкие показатели светятся красным, как варёные раки.

Расходники - снаряжение танка, которое используется один раз, например, огнетушитель.

Раш - (от англ. «to rush» , - торопиться, резко ворваться) групповая атака натиском на выбранное направление противника с целью его прорыва (ориентир, вражеская база, квадрат или ключевое строение).

Рево /Револьвер - французский премиумный средний танк 8 уровня M4A1 Revalorisé .

Рентген/Рентгеновский засвет - 100% обнаружение противника на расстоянии меньше 50 м без непосредственной видимости.

Респ/Респаун - (от англ. «respawn» , - перерождение) место, где игроки появляются на карте в начале игры.

Розетка - советский тяжёлый танк КВ-220-2 .

Рога - стереотруба.

Ромб - расположение своего танка под углом к противнику с целью увеличения угла встречи снаряда с броней, что повышает шансы танка получить непробитие или рикошет.

С

САУ - самоходная артиллерийская установка (см. Арта).

Сбить/Снять звезду - получить увеличенный (х2/x3/x5) опыт за первую победу в день на каком-либо танке.

Сведение - время прицеливания (обычно в секундах).

С вертухи - (от «с вертухи в щи» - фраза про знаменитый удар Чака Норриса ногой с разворота) выстрел с разворота без сведения, сопровождающийся попаданием, пробитием и, как следствие, нанесением урона.

Светить/Свет - проводить разведку (как правило на лёгком танке).

Светляк - игрок на быстром танке, разведчик. Обычно это лёгкие или средние танки с высокой скоростью и хорошим обзором.

Сейв - (от англ. «save» , - спасать, сохранять) укрытие, безопасное место.

Семка - советский тяжёлый танк ИС-7 .

Семеспястик - французский легкий танк AMX 13 75 . Название получил из-за последних цифр в названии(означают калибр орудия).

Сербоголда/Сереброголда - премиумные снаряды, купленные за кредиты (серебро).

Сетап - (от англ. «set up» устанавливать, набирать) - стартовый состав команды.

Сильва - (от англ. «silver» - серебро) упрощенное обозначение кредитов (серебра).

Скилл - (от англ. «skill» , - умение, мастерство, навык, опыт) умение. В компьютерных играх означает - умение выигрывать и правильное ведение боя, мгновенная реакция на игровые события. Опытные игроки совершенствуют свой скилл. Олени не совершенствуют свой скилл. Существует выражение «вытащил на скиле» - опытный игрок воспользовался своими знаниями, реакцией и поразил менее опытных игроков.

Сковородка - советский средний танк Объект 416 (за характерную форму башни, схожую с формой сковородки).

Скрин - (от англ. «screenshot» ) снимок экрана.

Слив - поражение с разгромным счётом (например 15:2), в более широком смысле - поражение команды. Например выражение «Слив фланга» означает что на одном из направлений команда тактически поражена.

Совет - сокращение от «советский танк».

Советофил - игрок любящий советскую технику.

Сосиска/Колбаса - британский тяжёлый акционный танк шестого уровня TOG II* (за длинный вытянутый профиль корпуса).

Сплэш - (от англ. «splash» , - всплеск) урон от взрывной волны и осколков ОФ снаряда.

СТ - средний танк.

Стата - игровая статистика. Обычно подразумевают процент побед.

Статист - игрок с хорошей статистикой боёв. Также игрок, для которого улучшение игровой статистики является основной целью в игре.

Стерва - любая шведская техника, название которой начинается с Strv.

Сотка/Эстонец - немецкий тяжёлый танк E 100 , реже - другая немецкая техника, имеющая в своём названии Е 100 .

Сток - танк в базовой/стандартной комплектации. Покупается танк в стоковом состоянии. Стоковый модуль - худший/первый модуль из возможных к установке на танк.

Стопястик - французский легкий танк AMX 13 105 . Название получил из-за последних цифр в названии(означают калибр орудия).

Суперконь - британский тяжелый танк Super Conqueror .

Сушка - советская техника название которой, начинается с СУ.

Т

Т100Лёт/Тстолёт - советский легкий танк 10 уровня: Т-100 ЛТ

Танковать - привлекать на себя внимание противников и соответственно принимать на себя их урон. Распространённая тактика для танков с крепкой бронёй и большим запасом прочности.

Танкование бортом - Вид танкования, еще называют «Танкование гуслями» поглощая урон противника бортом или гуслями, танк становится за стену и потихоньку, отъезжая под углом не более 120 градусов, принимает выстрелы без урона. Обычно используются два вида: и .

Тапок - немецкий тяжёлый танк VK 45.02 (P) Ausf. B .

Тапколев - немецкий тяжелый танк десятого уровня VK 72.01 (K) .

Таракан - советский средний танк Т-54 (из-за хорошей скорости и маневренности).

Твинк - (от англ. «twin» - двойник) второй (третий и так далее) игровой аккаунт одного и того же пользователя.

Телевизор - американская САУ третьего уровня T18 HMC (из-за характерного корпуса сравнимого с корпусом старого лампового телевизора).

Тиран/тираннозавр - немецкий премиум средний танк пятого уровня Turán III prototípus .

Толстопард/Утюг - немецкий легкий танк шестого уровня VK 28.01 (из-за большого массивного корпуса и посредственной динамики).

Топ/Топовый - самый сильный танк в команде; первая пятерка танков в списке игроков перед началом боя. Также танк с полностью исследованными и установленными модулями в самой лучшей конфигурации. Топовый модуль - лучший модуль из возможных к установке на танк.

Торт/Тортик - британская ПТ-САУ девятого уровня Tortoise .

Трамвай - советский средний танк Т-28 .

Трассер/Трасса - след от только что произведенного выстрела. Позволяет иногда попасть в противника даже без «засвета».

Трассеродрочер/Трассодрот - любая САУ следящая за базой противника, а именно за трассерами орудий вражеских САУ, в последствии их уничтожая.

ТТ/Тяж - тяжёлый танк.

ТТХ - Тактико-технические характеристики.

Тигр-П/Пигр - немецкий тяжелый танк седьмого уровня Tiger (P) .

У

УВН - углы вертикальной наводки.

УГН - углы горизонтальной наводки.

Упрямый Эмиль - историческое прозвище немецкой ПТ-САУ 7 уровня Sturer Emil (из-за частых поломок). Так же используется название «Штурер Эмиль».

Ф

Фан - (от англ. «fun» , - веселье) игра ради забавы и веселья.

Фарм - (от англ. «farm» , - ферма) игра с целью получения игровой валюты (основная цель - заработок денег, а не победа команды) и реже - опыта.

Федя/Фёдор/Федот - немецкая ПТ-САУ восьмого уровня Ferdinand .

Флуд - (от англ. «flood» , - наводнение, потоп) забивание бесполезной, бессмысленной информацией чата (голосового чата) в игре. Особо «одарённые» через микрофон вещают в голосовой чат громкую музыку, мешая координации команды.

Фокус/Фокусить - тактический приём ведения боя, заключающийся в концентрировании огня на одном танке противника с целью его уничтожения, тем самым целенаправленно уменьшается количество танков противника, способных вести ответный огонь. Иногда термин используется в случаях когда САУ противника целенаправленно выцеливает один из танков, т.е. «фокусит» его.

Фраг - (от англ. «frag» ) уничтоженный противник.

Фура/Ярость - американский средний премиум танк шестого уровня M4A3E8 Fury .

Х

ХП/Хиты/Хэпэ - (от англ. «Hit/Health Points» , - очки здоровья/прочности) «единицы здоровья» или «единицы жизни», другими словами - запас прочности танка.

Холодильник/Холодос - советская артилерия восьмого уровня СУ-14-2 .

Хомяк - американский средний танк 9-го уровня T54E1 (из-за "щек" башни, схожих со щеками хомяка).

Хром/Хрум - британский средний танк 6-го уровня Cromwell .

Ц

ЦА - (сокр. от «целевая аудитория») совокупность потребителей игрового продукта. Игроки, на которых ориентирован проект WoT.

(из-за произношения аббревиатуры (из-за произношения сокращенного названия JagdPz E 100 ).

Прочие термины и аббревиатуры

к - от приставки «кило» 1000/тысяча.

кк/лям - 1 000 000.

ИМХО - (от англ. «IMHO» ) - In My Humble Opinion) по моему скромному мнению/имею мнение - хрен оспоришь.

ОВТМ - (Очень Важные Тактические Манёвры) действия игрока в бою, не относящиеся к танкованию, урону либо свету, но приносящие пользу команде.

пжл/плз/плиз/позязя - (от англ. «please» )) сокращённо от слова пожалуйста/плиз.

РО/Серый бан - (от англ. «read only» , - только чтение) - разновидность наказания за нарушение правил игры/форума. Игрок, получивший РО теряет возможность писать сообщения на некоторый срок.

спс - сокращённо от слова «спасибо».

сори/сорь/сорри/сорян - (от англ. «sorry» ) сожалею, что не совсем точно переводят, как извини(те), прости(те)) просьба извинить при случайных попаданиях в танк, столкновениях с танком союзника.

хз - «хрен знает»:)

ТС - транслит с англ. «Topic Starter» - автор темы.

КТТС - «Как Только Так Сразу» - ответ на вопрос, который включает в себя слово «когда». Любимое выражение SerB’a, одного из разработчиков World of Tanks.

НЯЗ - «Насколько Я Знаю».

ЕМНИП - «Если мне не изменяет память».

ЧСВ (иногда СВЧ ) - «Чувство собственной важности».

ЧЯДНТ? - «Что я делаю не так?».

  • Автонаводка - включение автоматического слежения за целью, активизируется нажатием правой кнопки мыши. Хороша для отслеживания целей на дальних дистанциях и стрельбе со стабилизатором . Но абсолютно противопоказана при стрельбе по врагу, быстро идущему поперек направления стрельбы.
  • Адмирал - игрок, возомнивший себя полководцем и говорящий команде очевидные вещи. Само понятие берет начало от инет-пероснажа Адмирал Ясен Х*й , частного случая Капитана Очевидности .
  • Арта - дальнобойная артиллерия, арт-сау. Находится глубоко в тылу, бъет крепко и издалека. Как правило, неповоротлива и слабо бронирована. Очень уязвима в ближнем бою, особенно с легкими танками-разведчиками.
  • Алень - см. Олень .
  • Альпинист - танк, тяжело взбирающийся вверх по склону. Также: танк, свесившийся с крутого обрыва.
  • Альфа-тестер - здесь: каста людей наивысшего почета, участвовавших в первом тесте (альфа-тесте) игры.
  • Амер - любой американский танк. Пример: "Всем запомнить: амерам в башню не стрелять!"
  • Аннигилятор - 152мм пушка М-10, устанавливаемая на танки КВ-2.
  • Арт-САУ - см. арта .
  • Астрал - вид на поле боя сверху, через гаубичный прицел. В астрал уходит арта - в тот момент, когда прицеливается по удаленной мишени.
  • Атата - АТ-1, советская ПТ-САУ, прозванная так из-за высокого темпа стрельбы и отличной кучности попадания.
  • Атэц - очень хороший игрок.
  • Аццкий - превосходный, необычайно крутой. Пример: Conductor - аццкий папа флангового обхода.

Б

  • Балансер - часть сервера игры, отвечающая за подбор равных по силе команд для каждого раунда. Балансер, каким бы совершенным его не сделали -- гарантированно далек от идеала, ибо всем не угодишь. Бывалые бойцы склонны считать, что гнать на Балансер - признак трусости.
  • Бан - временная или постоянная приостановка действия аккаунта за нарушение правил.
  • Баран - Ram-II, премиумный средний танк американской ветки.
  • Батон - T1 hvy и M6, американские тяжелые танки - из-за формы бортового броневого экрана.
  • Батрачить - выходить в бой ради денег, см. Фарм .
  • Батька, Батько, Бацька - один из игроков, внезапно ощутивший себя непререкаемым полководцем.
  • ББ - бронебойный снаряд, с красной отметкой.
  • Бета - см. ЗБТ и ОБТ .
  • Бета-тестер - здесь: почетная каста людей, участвовавших в закрытом бета-тесте игры.
  • Болванка - любой снаряд, попавший по танку.
  • Бешеная Табуретка - особенно резвый танк серий БТ-2 и БТ-7, имеющий отличную скорость и довольно задиристый характер.
  • Бот - танк, оставшийся на поле боя без связи с хозяином, внезапно вылетевшим из игры по ряду причин.
  • Ботовод - игрок, использующий сторонние программы для того, чтобы зарабатывать деньги и опыт, гоняя танки в бой в автоматическом режиме - без непосредственного участия пользователя, по изначально заданным путям. Действие наказуемо разработчиками.
  • Бугурт - (др.-в.-нем. "Buhurt" - "ударять") схватка большого количества машин, мясорубка. Слово пришло из слэнга ролевиков, где так называются массовые сражения, стенка-на-стенку.
  • Буратино - АРТ-САУ С-51, мощная дальнобойная самоходная артиллерийская установка, прозванная так из-за характерного "носатого" профиля.
  • Бухгалтер - КВ-1С, советский тяжелый танк (см. также: Квас ).

В

  • Вагон - Т28, советский средний танк начального уровня.
  • Вайп - быстрая смерть или проигрыш, спланированная заранее. Также: полное обнуление данных аккаунта. Также: обнуление данных аккаунта в конце очередного этапа тестирования (см. ЗБТ ).
  • Валенок - "Объект 212", суровая советская АРТ-САУ исключительно большого калибра.
  • Валя, Валентина - премиумный средний танк "Валентайн", доступный в Советской ветке.
  • Вампир - Gw-Panther, АРТ-САУ немецкой ветки, прозванная за характерный "череп" и "воротник".
  • Ваншот - (англ. "one shot" - один выстрел) уничтожение танка с одного выстрела. Как правило, говорит о сильном танке и крутой пушке у нападаюшего, и очень слабой броне - у побежденного. Бывалые бойцы редко вспоминают о своих ваншотах, предпочитая суровый поединок с соперником, равным по силе - и практически неубиваемым с первого выстрела.
  • Вася - неосторожный игрок, вышедший на бугор или открытое место, и незамедлительно убитый ваншотом .
  • ВБР - "Великий Белорусский Рандом" (см. Балансер )
  • Ведро - PzKpfw IV, немецкий средний танк, с непропорционально-большой башней PzKpfw-IV-Schmalturm .
  • Взвод - мини-команда танков, числом до трех машин, на основе одного игрока с платным аккаунтом (см.П.А. ). Танки во взводе - выходят на поле боя все вместе, одновременно.
  • ВК - любой немецкий танк серии VK.
  • Водяной - игрок, чья позиция находится на мелководье.
  • Восьмерка - Су-8, советская АРТ-САУ. Подвижная, мощная - но с высоким профилем и довольно большим разбросом при смене цели. Отличный инструмент для фарма .
  • Волкодав - VK3002(DV), немецкий средний танк.
  • Выносить - быстро и эффективно уничтожать врага, как правило - хорошо организованными коллективом. Обычно подразумевает множественно число: "Видал, как его вынесли?".
  • Вундервафля - (от нем. "Wunderwaffe"

Г

  • Го - (англ. "go" - идти) призыв куда-либо идти. Например: "го лес" - "поехали в лес" .
  • Горбатая гора - M3 Lee, американский средний танк.
  • Гонщик - игрок, неудержимо рвущийся вперед прямо со старта. Очень характерно для пилотов танков серии БТ и "Леопард".
  • Гиви - "Gw-Panther" или "Gw-Tiger", тяжелые немецкие САУ.
  • Голд - игровая валюта наивысшей ценности. В отличие от серебра , покупаемая игроками за реальные деньги. Игровое золото позволяет покупать особые премиумные танки, переводить заработанный опыт с других машин, готовить более продвинутые экипажи, покупать более мощные заряды, и так далее. За (см. также: золото ).
  • Грейдер - М12, американская АРТ-САУ, похожая по форме.
  • Гриль - "Grille", шустрая немецкая АРТ-САУ.
  • Гробик - см. Пельмень .
  • Грязные - о деньгах. Означает выручку за бой, но без учета затрат на починку и пополнение боезапаса. Пример: "Привез из боя 40к грязными, 20 ушло обратно - на снаряды" .
  • Гусли - танковые гусеницы. "Мять гусли" - лишать кого-либо хода, сбив ему гусеницы. Или же просто топтаться на месте.

Д

  • Дамаг, дамаж - урон, нанесенный танку при атаке. Случайные и намеренные повреждения - дамагом не считаются.
  • Деф - англ. "defence", игра от обороны. "Играем деф" , "го деф" - призыв занимать оборону.
  • Дихлофос - игрок на среднем или тяжелом танке, занимающийся отстрелом легких и юрких светляков . Также: сплэш от попадания крупнокалиберного фугаса от АРТ-САУ уровня Су-14.
  • Дихлофосить - наудачу простреливать тяжелыми фугасными снарядами возможные позиции вражеской артиллерии в тылу противника.
  • Долбоящер - танк, практически неуязвимый для пушек остальных игроков. Один из видов терминатора .
  • Долбоящик - ПТ-САУ с орудием особо крупного калибра.
  • Донат - (англ. "donate" - вносить пожертвования) любое вложение реальных денег в игру - покупка игрового золота или платного аккаунта (см. П.А. ).
  • Дракула - см. Вампир .
  • Дырокол - скорострельная советская пушка ЗиС-4 (76мм) с очень хорошей бронебойностью, очень часто устанавливаемая на танки Т-34.
  • Дуплет - одновременное накрытие цели сразу двумя выстрелами разных АРТ-САУ.
  • Дуэт - работа двух танков в паре (см. также: Карусель ).

Е

  • Елозить - намертво припечатать АРТ-САУ или ПТ боком своего танка, полностью заблокировав жертве разворот и прицел. Затем - расстрелять беспомощного противника в широкий, незащищенный борт.
  • Ёлки - отдельно стоящие деревья на поле боя, редкий лес.

Ж

  • Жарить - добивать обездвиженного или контуженного противника.
  • Жечь - интересно проделывать нечто из ряда вон выходящее. Также: добиваться возгорания двигателя или детонации боекомплекта у противника.
  • Жнец - см. Рипер

З

  • Забег - молниеносный рывок легкого светляка в центр вражеской позиции - с целью обнаружения как можно большего количества танков противника и получения медали "Разведчик". Как правило, со смертельным исходом.
  • Засветить - первым обнаружить вражеский танк или артиллерию (см. также: Светить , Светляк ).
  • Задрот - игрок, напрочь отказывающийся от прелестей платного аккаунта (см. П.А. ), и предпочитающий раскачивать танки долго, зато бесплатно. Также под задротом понимается игрок, отдающий большую часть свободного времени игре для целей прокачки техники или игрок, первым достигший значительных успехов в игре, путем изнурительного сидения у компьютера.
  • ЗБТ - закрытое бета-тестирование игры (с 30 января 2010г.). В конце тестирования был произведен вайп - полный сброс достижений игроков.
  • Зерг-раш - массовая атака легкими или средними танками (см. также: Раш ), заканчивающаяся быстрым и жестоким сливом .

И

  • Игломёт - любая автоматическая пушка мелкого калибра.
  • Иса - ИСУ-152, грозная ПТ-САУ советской ветки.
  • Исак - Советский танк серии ИС "Иосиф Сталин"
  • Исай, Исаев - тяжелый танк семейства ИС, советской ветки.

К

  • К - сокращение от "кило", обозначение тысяч. Обычно идет как добавление к числу. Пример: "Зарядить мой танк стоит 20к денег" .
  • Капитан, копетан - подтрунивание над игроком, взявшим на себя роль полководца (см. Папка ) и рассказывающим своей команде об очевидных истинах. Берет начало от интернет-персонажа Капитан Очевидность (он же К.О. или Кэп ), чьим именем подписывают очевидные ответы на изначально тупые вопросы. Пример: Когда В. Путина однажды спросили, что же именно произошло с подводной лодкой "Курск", от просто ответил: "Она утонула" .
  • Карусель - круговые маневры более легкого и подвижного танка вокруг более тяжелого и менее поворотливого. Например, кружение светляка вокруг тихоходной арты .Также: атаки одиночного врага в паре. Также: танки, стоящие в ангаре.
  • КВ - то же что и Кланварс
  • Квас - см.Бухгалтер .
  • Кемпер - (англ."camper" - лагерник) игрок, атакующий исключительно из засад.
  • Клан - крупное объединение игроков, способное выставить команду для "мировой войны".
  • Кланварс (англ. "clan wars" - войны кланов)- противостояния кланов в рамках "мировой войны".
  • Кран - Су-8, АРТ-САУ советской ветки, чье орудие очень напоминает грузовую стрелу крана.
  • Крендель - исключительно самобытный и нетривиальный игрок.
  • Кренделять - выписывать кренделя: двигаться "змейкой", уходя из-под обстрела.
  • Крит - англ. "crit", критическое попадание с ущербом гораздо выше обычного. Как правило, результат везения. Также - серьезное повреждение модуля или члена экипажа.
  • Критовать - наносить критические повреждения (см. Крит ).
  • Крокодил - "Объект 704", тяжелая крупнокалиберная советская ПТ-САУ.
  • Колотун-бабай - см.Холодильник .
  • Коррида - кружение быстрого, но слабо вооруженного легкого танка (см. Светляк ) вокруг тяжелой и неповоротливой АРТ-САУ, способной уничтожить его с одного выстрела. Частный вариант Карусели .
  • Коробочка - ситуация, когда танк, прижатый несколькими вражескими танками, напрочь лишается движения. Также: танк, застрявший в узком месте, между других подбитых машин.
  • Корова - КВ, советский тяжелый танк, отличающийся исключительной неповоротливостью.
  • Коса - см. Рипер .
  • Кот, котЭ, кошак - любой немецкий танк с "кошачьим" названием: Тигр, Пантера, Леопард. По умолчанию - любой Тигр.
  • Каропка - М37, американская АРТ-САУ, очень похожая на коробок.
  • Кукарач - см. Таракан .
  • Кустовой светляк - танк-разведчик, укрытый маскировочной сеткой, неподвижно вставший в засаде для того, чтобы в пассивном режиме обнаруживать проходящие мимо вражеские танки.
  • Курить - будучи в игре, забиться в потайной уголок и не предпринимать вообще никаких действий.

Л

  • Лаг - частичное или полное торможение игры из-за проблем со связью или стабильностью работы игрового сервера. При этом, танк игрока начинает плохо управляться, а враги - мгновенно "телепортироваться" из точки в точку.
  • Лагопед (логопед) - танк, нелепо уткнувшийся в препятствие из-за того, что у его хозяина возникли задержки связи с сервером игры (см. лаг ).
  • Лампа - см. Светляк .
  • Лео - танк VK1602 "Leopard", "светляк", быстрый и хорошо бронированный немецкий разведчик боем. Гроза вражеской арты и лучший друг своей дальнобойной артиллерии.
  • Личер - (англ. "leech"-упырь) игрок, выходящий из боя сразу после его начала. Подобный способ зарабатывания игровой валюты считается неспортивным.
  • Лол - (англ."laughing out loud" - "ржу нимагу") аббревиатура, обозначающая внезапный взрыв смеха.
  • Лолтрактор - "Leichtetraktor", немецкий танк начального уровня.
  • ЛТ - легкий танк. Осуществляет разведку, как правило - борется только с другими легкими танками.
  • Луноход - ИС-7, советский тяжелый танк опекаемой формы с повышенным эффектом рикошета вражеских снарядов от брони.
  • Луч - PzKpfw II Luchs.
  • Лям - (слэнг. "лимон" ) миллион. Пример: "Маус стоил мне 6.1 ляма денег" .

М

  • М - сокращение от "миллион". Обычно идет как добавление к числу. Пример: "Тигр стоит 1.2М денег" .
  • Мангал - см. Гриль .
  • Маска - маскировочная сетка: улучшение, снижающее общую заметность неподвижного танка.
  • Мать - МкII "Матильда", премиумный британский танк, доступный в Советской ветке.
  • Машина смерти - МС-1, советский танк стартового уровня. Довольно двусмысленное прозвище: бои на начальных танках являются очень жаркими, отсюда и наименьшая выживаемость подобных машин.
  • Мерседес - VK3002(DB), быстрый немецкий средний танк. Отчасти из-за того, что буквы DB расшифровываются как Daimler-Benz (фирма-изготовитель "Мерседесов").
  • Молоко -("попадать в молоко") промахиваться мимо цели. Слово пошло от ружейных стрелков, у которых мишень - в виде черного круга, а остальное пространство - белого цвета.
  • Мопед - Panzerjäger I (произносится как "пАнца-йИга" ), немецкая ПТ-САУ начального уровня, звук движения которой очень сильно напоминает мопед типа "дырчик".
  • Мчазев - М4А3Е8 "Шерман", американский средний танк.

Н

  • Нано-пантера - см. Лео .
  • Наседка - снайпер, затаившийся в кустах с целью атаки вражеских танков из укрытия, на дальних дистанциях, без последующего обнаружения себя.
  • Неберун, Неберунг - игрок, призывающий других игроков не брать базу , а дать ему добить оставшегося противника. Как правило, является кровожадной школотой на тяжелом танке начальной раскачки. В азарте боя, может начать убивать своих же - лишь бы не допустить конца игры.
  • Нерф - ухудшение характеристик техники. Обычно - в связи с выходом нового патча . Проводится с благой целью верификации идеального игрового баланса, но игроки подобное воспринимают резко-негативно.
  • Нерфить - (англ. "nerf" - мягкий мячик) долго уничтожать крепкого врага, раз за разом сбивая с него очки прочности (см. HP ). Также: изменение (ухудшение) разработчиками параметров танков - орудий, брони, скорости и тд, - с выходом каждого нового патча (см. Патч ).
  • Нибирити - (рус. "не берите") вопль малограмотной школоты , призывающий не брать базу и дать добить противника.
  • Нагибатор - сверх-победитель, наказывающий всех и вся. Заветная мечта любой школоты : раскачать себе настолько крутой и тяжелый танк, чтобы можно было все безнаказанно нагибать . И делать это исключительно ваншотами . Также нагибаторами называют некоторые единицы топовой техники.
  • Нагибать - безусловно и непререкаемо, сурово и инвариантно побеждать - карать нубов, будучи нагибатором. Обязательно - с самой длинной пушкой, и непременно - за белым роялем.
  • Недо-ПТ, недоопыт - М3 "Lee", американский средний танк с торчащим из корпуса стволом.
  • HP - см. ХП .
  • Ноулайфер - (англ. "nolifer" - "ушедший в себя") игрок, почти полностью тратящий свою жизнь на игру. Также: см. Задрот .
  • Нуб - (англ. "newbie"- новичок) презрительное название новичков в игре - или же игроков, действующих как новички. Обычно нубами ругают остальных членов команды те, кого только что убили: дескать, "если бы не ваша криворукая игра, то я бы всех тут победил".
  • Нычка - потайные закоулки карты или места рельефа, где может затаиться опытный игрок.

О

  • Обвес - дополнительные улучшения, устанавливаемые на танк. См. Маска .
  • Одмерал - см. Адмирал .
  • Окурок - укороченная танковая гаубичная пушка, стреляющая крупнокалиберными фугасами. Обладает жуткой мощью, но очень долго перезаряжается.
  • Олень - игрок, быстрее всех проскочивший на полной скорости к заданной точке. Обычно - в тыл врага.
  • Олень криворукий - быстро слившийся боец, внезапно попёрший на рожон.
  • Отец - см. Атэц .
  • ОБТ - открытое бета-тестирование игры (с 13 августа 2017 г.).
  • ОФ - осколочно-фугасный заряд. Хорош для накрытия площадей, вывода из строя легких и средних танков, а также нанесения повреждений экипажам тяжелых бронемашин.

П

  • П.А. - платный аккаунт. Обеспечивает +50% к выручке опыта и денег от боя, дает возможность создавать взводы и роты . А также - предоставляет чистый и опрятный танковый ангар.
  • Папа - нереально крутой игрок.
  • Папка - см. Батько
  • Паровоз - игрок, вытягивающий на себе бой, один - за всю команду.
  • Пати, партия - (англ. "party" - команда) взвод, отдельная команда, или просто отдельная группа в бою. Также: заварушка у базы. Также: противотанковая группа в засаде, встречающая врага.
  • Патч - очередное обновление игры, загружаемое при старте. Несет с собой изменения в характеристиках техники - как правило, исключительно в сторону ухудшения.
  • Пиндос - любой американский танк. Пошло от сленга военнослужащих русского контингента в Косово, в качестве национального прозвища всех военнослужащих США.
  • Песочница - игра для танков 1-2 уровня, для начинающих.
  • Пельмень - Hetzer, немецкая ПТ-САУ, прозванная так за свою узнаваемую форму. Из-за хорошей лобовой брони и мощной пушки - очень часто зовется "лютый пельмень".
  • Подбой - Противоосколчный подбой, улучшение танка, поглощающее 15% ущерба - от выстрелов, шрапнели и тарана.
  • Подранок - крепко потрепанный танк с несколькими процентами жизни, основной объект охоты фрагодрочеров .
  • Поп - M7 Priest, американская АРТ-САУ, название которой переводится с английского как "священник".
  • Прожектор - тяжелый танк, вызывающий огонь вражеской артиллерии на себя. Этим он даёт шанс своим АРТ-САУ накрыть вражескую арту - явно, или же по трассерам .
  • Пинг - скорость связи игры с главным сервером. Измеряется в миллисекундах, чем меньше - тем лучше. 50 миллисекунд - пинг отличный, 100-150мс - нормальный, 150-300 - удовлетворительный, 999мс - полное отсутствие связи.
  • Полупантера - PzV/IV Аlpha, немецкий премиумный танк, выдавался только альфа-тестерам.
  • Перфоратор - см. Дырокол .
  • Порш - VK3001(P), немецкий средний танк. От буквы "P" в названии, означающей "Porshe".
  • Прями руки! - призыв к игроку с кривыми руками сделать их несколько прямее, т.е. собраться и начать играть на порядок лучше.
  • ПТ - противотанковые самоходные орудия. От танков отличаются низким профилем, отсутствием башни, более скрострельными и дальнобойными пушками. От артиллерии отличаются более мелким калибром, наличием развитой лобовой брони и более высокой скоростью.
  • Пустой - ("я пустой") предупреждение игроком о том, что у него закончились боеприпасы и ему больше нечем стрелять. С большой вероятностью, сразу после этого - игрок пойдет светить .
  • Пуха - орудие, пушка.

Р

  • Ракета - А-20 , советский легкий танк, самый быстирый разведчик в игре.
  • Разуть - сбить танку гусеницы на полном ходу.
  • Раш - (англ. "то rush" - торопить) быстрая коллективная атака, как правило - сразу со старта игры.
  • Респ -(англ."respawn" - возрождение) стартовая позиция танков в начале игры. Респов бывает два: свой и вражеский.
  • Рип - (англ. R.I.P.,"rest in peace" - "покойся с миром") - уважительное обращение к игроку, только что погибшему как герой.
  • Рипер - (англ. "reaper" - "жнец") ИС-7, тяжелый танк советской ветки. Назван так из-за семерки в названии, напоминающей косу для сена - атрибут Жнеца-Смерти.
  • Розетка - см. Электрик .
  • Рота - команда игроков, общим количеством до 15 человек, одновременно выходящих в бой. Является более продвинутым вариантом Взвода . Создается на основе одного игрока с платным аккаунтом (см. П.А. ). Вступить в роту можно и без платного аккаунта.

С

  • САУ - самоходная артиллерийская установка. см. также: ПТ и АРТ-САУ .
  • Сарай - см. Холодильник .
  • Сбивать - стремиться повредить или уничтожить танк противника, захватывающего базу игрока.
  • Серебро - основная игровая валюта. Добывается в бою - за счет очков повреждения врага. Может быть куплена на золото , но не наоборот.
  • Сетка - см. Маска .
  • Свет! - требование разведать район для последующего артобстрела, обычно идет с указанием конкретного квадрата. Или же любой танк, держащий в поле зрения машины врага - в то время, пока по ним наводится тяжелая артиллерия.
  • Светить - осуществлять целеуказание. Наводить внешний удар по врагу, находящемуся в зоне видимости.
  • Светляк - легкий танк, специально предназначенный для обнаружения противника. Также, любой танк или сау, наводящий удар на вражеские танки, находящиеся в зоне его видимости.
  • Светоферма - стратегия быстрой раскачки опыта, когда игрок держит в гараже по 3-4 светляка и попеременно выводит их в игру, проходя одни и те же маршруты. Метод исключительно хорош для зарабатывания медалей и свободного опыта.
  • Скворечник - КВ, тяжелый танк советской ветки, с большой башней КВ2 - довольно характерной формы.
  • Скейтер - танк, разогнавшийся при движении вниз по слону.
  • Сковорода - JagdPz IV, немецкая ПТ.
  • Скрин - (англ. "screenshot" ) снимок экрана, снятый в процессе боя и сохраненный в директории с игрой. Часто служит доказательством противоправных действий игроков - расстрел своих, и тд.
  • Слив - внезапное позорное поражение, вопреки изначально хорошему балансу сил в пользу команды.
  • Слот - свободное место для танка в ангаре. Подробнее о том что означает слово "слот" в Ворлд оф Танкс .
  • Собака - мифический персонаж, якобы живущий в собачьих будках, попадающихся на поле боя. При наезде на будку - якобы визжащий.
  • Сортир - Су-18, АРТ-САУ советской ветки, очень напоминающая формой деревенский нужник.
  • Сплэш - радиус разлета осколков и поражения волной от взрыва фугасного заряда. Великолепное средство уничтожения быстро разогнавшихся легких танков.
  • Стабилизатор - оборудование, устанавливаемое на некоторые танки, позволяющее лучше удерживать на ней прицел на цели.
  • Стальная блоха - см. Лео .
  • Стопка - Су-100, ПТ советской ветки.
  • Стенобой - противотанковое орудие особо крупного калибра, стреляющее фугасами. Или же арта - попадающая по зданиям вместо противника.
  • Сток, стоковый - только что приобретенный танк, в начальной комплектации. Стоковая техника очень слаба в бою, и нуждается в неотложной модернизации.
  • Стреляющий куст - противотанковая САУ, с низким профилем и маскировочной сеткой, вставшая на позицию в кустах (см. ПТ-САУ ).
  • Студень - еле живой танк, с подбитым двигателем или контуженым экипажем.
  • Сушка - советская САУ или ПТ с индексом "Су".

Т

  • Терминатор - танк, неудержимо уничтожающий врагов ввиду своего явного технического превосходства.
  • Таракан - вражеский легкий танк, внезапно материализовавшийся в глубоком тылу команды. См. также: Т26 или Т54, советские средние танки.
  • Тараканьи бега - бой, в котором у каждой из сторон насчитывается по 5-6 штук средних танков Т54 или Т26.
  • Табуретка - БТ-2 или БТ-7, советские легкие танки.
  • Талисман - исключительно слабый танк, увязавшийся во взводе за тяжелым, и попавший в окружение настолько суровой техники, что сама ситуация не оставляет ему вообще никаких шансов. Пример: МС-1 среди "Маусов".
  • Тапок - VK4202(P) Ausf.B, немецкий тяжелый танк.
  • Танковать - стоять на передовой, подставляя броню под основные удары врага.
  • Тигренок - VK3601(H) или VK3001(H), немецкие средние танки, с которых можно раскачать "Тигр".
  • Тимкил - (англ. "team kill" ) убийство члена команды, наказуемое действие.
  • Тиски - ситуация, когда танк настолько плотно прижат к чему-либо только что убитой машиной врага, что не может сдвинуться с места. Лишенный маневра, он становится легкой добычей противника.
  • Топ - сильнейший танк в команде. Также: продвинутый модуль для данного танка, самый лучший из всех доступных (напр.,"топовая пушка").
  • Тихий - Т1 hvy , американский тяжелый танк.
  • Топовый - танк в максимально возможной комплектации.
  • Торпеда - М12, американская АРТ-САУ, из-за характерного вытянутого силуэта.
  • Трассер - след полета снаряда после выстрела, указывает на замаскированную позицию стрелка.
  • Трамвай - см. Вагон
  • Трактор - "Leichtetraktor" (звучит как "лихте-трактор"), немецкий легкий танк начального уровня. Или же любой другой - сходного уровня.
  • Трояк - КВ-3, советский тяжелый танк. Название взято из среднего балла по советской пятибальной шкале учета оценок ("удовлетворительно") - потому что танк уже не картонный КВ-2, но еще и не ИС.
  • ТТ - тяжелый танк. Хорошо бронирован, несет тяжелую пушку, но очень неповоротлив.
  • Тяж - см. ТТ .

У

  • Убер - (нем. "über" - сверх) лучший, превосходящий. Например: "убер-свет" - отзыв о "Леопарде".
  • Убервафля - (от нем. "Wunderwaffe" - чудо-оружие) танк, имеющий безусловное и решающее превосходство в борьбе с противником.
  • Унитаз - М3 Стюарт, открытая башня которого очень напоминающий по форме сантехнический прибор.
  • Утёнок - M6A2E1, американский тяжелый премиумный танк, распространяемый по акции "Встреча на Эльбе". Назван по аналогии с детской игрушкой "желтый утенок".
  • Утконос - см. Утёнок .
  • Ушастый - см. Чебурашка .

Ф

  • Фарм - танк или САУ, приносящий хороший доход, отлично окупаемый сверх лимита. Также: использование танка не для победы команды, а для зарабатывания денег. Также: процесс расстрела особенно крепкого врага, приносящий хороший доход.
  • Федя - "Ferdinand", грозная немецкая ПТ-САУ - с суровой пушкой и крепкой броней.
  • Фишинг - (англ. "phishing" - слэнг. "выуживание") способ выманивания логина и пароля у доверчивых простаков - путем подсовывания сайта, как две капли похожего на сайт игры, с просьбой авторизоваться в нем. Авторизации не происходит, а логин и пароль уходят к мошенникам.
  • Феррари - Т-44, советский средний танк: из-за низкой посадки и отменной скорости передвижения.
  • Флуд - (англ. "flood" - наводнение) забивание игрового эфира глупой посторонней информацией - мало уместной в данный момент, носящей резко-эмоциональный характер и понапрасну отвлекающей серьезных людей от игры.
  • Флудерас(т), флудер - та самая сволочь, которая флуд ит. Бывалые бойцы полагают, что флудеров надо расстреливать. Причем, как можно чаще.
  • Фонарик - см. Светляк .
  • Фраг - призовое очко в игре, выдаваемое за уничтоженый танк.
  • Фрагодрочер - игрок, зацикленный на количестве призовых очков за уничтожение танков, вопреки общей победе команды. Вначале игры затаивается, а ближе к середине - выходит на охоту за подранками .
  • Фуга - фугасный снаряд.

Х

  • Хирург - снайпер, методично сбивающий гусенцы тяжелому танку врага точными выстрелами. Подобный прием позволяет удержать противника от прорыва, давая дальнобойной артиллерии немного дополнительного времени для того, чтобы получше навестись по цели.
  • ХП - аббревиатура "HP", от англ. "hit points" - очки прочности танка.
  • Хелс - остаток "здоровья" у поврежденной машины, или же ее общее количество HP .
  • Холод - см. Холодильник .
  • Холодильник - Су-14, советская АРТ-САУ, квадратной формы и колоссальных размеров. Большая мощь, исключительно низкая скорострельность, но очень малый разброс при смене цели.

Ц

  • Ц - единичная буква в чате, обзначает Центр Карты - как направление основого удара.
  • Царь горы - игрок, первым занявший позицию на горе. Или же единственный выживший при обороне возвышенности.

Ч

  • Чебурашка, Чебуратор - Т29, американский тяжелый танк, прозванный так из-за характерных "ушей" на башне.
  • Чемодан - тяжелый фугасный снаряд АРТ-САУ, летящий с навесом.
  • Чемоданить - для АРТ-САУ: стоя на скрытой позиции, обстреливать фугасами удаленные вражеские цели - по наводке от своих передовых сил.
  • Чемоданщик - боец АРТ-САУ с пушкой особо крупного калибра, стреляющей фугасами.
  • Черепаха - см. Пельмень .
  • Черч - "Черчилль", премиумный тяжелый танк Советской ветки. Слабовооружен, зато отлично бронирован. Суеверные игроки полагают, что присутствие "Черчилля" в команде - это плохая примета, неумолимо грозящая эпическим сливом . Практически идеальное средство борьбы со светляками .
  • Чистые - о деньгах. Сумма, заработанная в бою - за вычетом расходов на ремонт и пополнение боезапаса. Пример: После боя - чистыми осталось всего 5к.

Ш

  • Шайтан-труба - см.Аннигилятор .
  • Шарманка - M4 Sherman и M4A3E8 Sherman (см. Мчазев ), американские средние танки.
  • Школота - юные и наиболее нетерпеливые игроки, постоянно засоряющие эфир флудом , практикующие невзятие базы (см. Неберунги ), а также стрельбу по своим. Очень редко играют деф , предпочитая тупую атаку напролом на тяжелом танке. Стремятся ногебать .
  • Шкурки - любительские переделки изначальной раскраски танков, распространяются в виде архивных файлов. После установки, видны только пользователю - но не другим игрокам.
  • Шмель - Hummel , АРТ-САУ немецкой ветки. Быстрый, точный, с очень быстрым разворотом.
  • Шотган - см. Окурок .
  • Щука - ИС-3, советский тяжелый танк, с характерным "щучьим носом".
  • Шушпанцер - Sturmpanzer II или Sturmpanzer I Bison (реже), немецкие АРТ-САУ.

Э

  • Электрик - КВ-220, тяжелый подарочный танк советской ветки, которым награждались участники ЗБТ .
  • Электричка - см. Электрик .

Ю

  • Юла - Су-76, советская ПТ-САУ, способная быстрее всех развернуться на одном месте.

Я

  • Яга - "Jagdtiger", тяжелая немецкая ПТ-САУ.
  • Ягода - см. Яга .

World Of Tanks

А

Агрить/Заагрить - тактический приём, при котором агрящий дразнит танк противника, и тот в попытке выстрелить по агрящему вынужден выкатиться из сейва под огонь союзников, при этом сам агрящий успевает уйти в сейв или принимает выстрел без урона (танкует).

Альфа/Альфа-страйк - урон, наносимый одним выстрелом.

Арлекино/Ариэль - французский тяжёлый танк ARL 44.

Арта - сокращение от слова «артиллерия». Обозначает класс САУ в игре.

АФК (англ. Away From Keyboard, AFK) - отошёл от клавиатуры.

Б

ББ/Болванка - бронебойный снаряд.

Барабанщик - техника с автоматом заряжания.

Батон - американский средний танк М46 Patton.

Блайндшот/Блайндить - (от англ. «Blind shot» - выстрел вслепую) выстрел по танку, не находящемуся в засвете (то есть, не видимому стрелявшему).

БК - боеукладка.

Брелок/Талисман - танк низкого уровня во взводе с танками гораздо более высоких уровней. В большинстве случаев - МС-1 или T1 Cunningham во взводе с танками Х уровня.

Бревномёт - короткоствольная 152-мм пушка М-10.

Буратино/Буратос/Бур - советская САУ С-51.

​

В

Вайн (от англ. whine - плакать, ныть) - большое количество жалоб, чаще всего неоправданных.

Валенок - советская САУ 212A.

Валентина/Валя - танк Valentine.

Ваншот (от англ. one shot - один выстрел) - уничтожение с одного выстрела танка со 100%-м здоровьем («Прикинь, я мауса в БК ваншотнул»). Или же сама машина, которая представляет для игрока цель, уничтожаемую, как правило, с одного выстрела («Уйди с дороги, ваншот!» - владелец КВ-2 владельцу БТ-7). Также под ваншотом изредка понимается уничтожение врага с одного выстрела вне зависимости от количества здоровья (напр. сваншотил «Тигра» с 40%).

ВБР - Великий Белорусский Рандом. Ироничное название генератора случайных чисел, отвечающих за такие «плавающие» показатели, как точное значение пробития и повреждений конкретного выстрела, куда именно в круге сведения он пойдёт, баланс команд и т. п. Обычно упоминается в связи с получением неожиданных результатов (например: «Как это из БЛ-10 рикошет по светлячку с 20-мм брони? ВБР!»).

Вертолёт - советский средний танк Т-44.

ВЛД - верхняя лобовая деталь (верхний бронелист).

Вундервафля (от нем. Wunderwaffe - вундерваффе, чудо-оружие) - используется для обозначения необычных впечатляющих танков, существовавших, как правило, только в виде эскизов либо прототипов.

Г

Гайд - руководство к использованию/действиям или просто свод советов/пояснений.

Голда (от англ. gold - золото) - 1) игровые деньги, которые можно приобрести лишь за реальную валюту, выиграть в акциях либо получить за участие в войне на Глобальной карте; 2) боеприпас, покупаемый за золото («Стреляй монеткой!», «И не жалко тебе голдой стрелять?», «Заряжай братишек!»). Кроме боеприпасов, за игровое золото приобретаются премиум танки, премиум аккаунты и «голдовые» расходники, за «голду» можно переводить обычный опыт в свободный или приобретать игровые кредиты.

Горбатая Гора - американский средний танк M3 Lee.

Гусли/Гуси - гусеницы.

Гусь/Утка - американский тяжёлый премиум танк M6A2E1.

Д

Дамаг (от англ. damage - урон, ущерб) - повреждения, нанесённые технике.

Дамагер - танк, основным преимуществом которого является способность наносить врагу большой урон за короткое время (хорошее пробитие + высокий ДПМ).

Деф/дефить (от англ. defence - защита, оборона) - оборонительная тактика, защита ключевой точки или направления от атаки противника.

ДПМ (от англ. Damage Per Minute, DPM - урон в минуту) - характеристика орудия, выраженная в виде среднего урона, наносимого врагу за одну минуту.

Дырокол - скорострельное орудие с небольшим разовым уроном.

​

Е

Епесь - немецкие средние танки Е 50 и E 50 Ausf. M.

Ё

Ёлка - французский лёгкий танк AMX ELC bis.

Ж

Железный Капут - немецкий тяжёлый танк PzKpfw B2 740(f).

З

Засвет (гл. засветить) - обнаружение противника, то есть появление вражеской техники на мини-карте.

Зверобой - историческое прозвище советских ПТ-САУ СУ-152 и ИСУ-152, данное им за успешное применение против немецких танков «Тигр» и «Пантера».

Зерг-раш - общее название атаки, в которой полагаются на количественное превосходство.

Золото - ценная игровая валюта, приобретаемая за реальные деньги, которая упростит ваше развитие в игре. За золото можно приобрести премиум аккаунт, премиум технику, дополнительные слоты в ангаре, премиум снаряжение и боеприпасы, камуфляжи и многое другое. Узнать больше о игровом золоте можно .

И

Игломёт - скорострельное орудие с небольшим разовым уроном.

Имба (от англ. imbalance - дисбаланс, диспропорция) - танк, значительно превосходящий другую технику своего уровня.

Имхо (от англ. In My Humble Opinion, IMHO) - по моему скромному мнению, на мой взгляд.

К

КД/Кулдаун (от англ. игр. cooldown) - перезарядка. Употребляется для информирования о разряженной артиллерии и другой технике (чаще всего имеется в виду техника с автоматом заряжания), которая после выстрела некоторое время является беззащитной.

Квас - советский тяжёлый танк КВ-1С.

Киркоров - единственный уничтоженный танк в победившей команде.

Клинч - тактический приём, по своей сути аналогичный одноимённому приёму в боксе. Два танка сталкиваются лоб в лоб и сковывают действия друг друга. При этом они стремятся нанести урон по уязвимым точкам противника и подставить ему наиболее крепкие участки брони. Обычно «клинч» применяется на танках с низким силуэтом и крепкой башней.

Коник - орудие 7,5 см KwK 41 L/58 konisch.

Крит (от англ. critical - критический) - критическое повреждение, то есть повреждение модуля или вывод из строя одного из членов экипажа (например: «крит боеукладки», «крит мехвода»).

Круг почета - выезд среднего или лёгкого танка в начале боя в район центра карты с последующим быстрым возвратом на базу. Обычно маршрут представляет форму круга (или петли), проходящего через центр карты. Цель - засветить врага ещё на его базе или начальном разъезде..

КТ (Королевский тигр) - немецкий тяжёлый танк Tiger II.

КТТС («как только, так сразу») - ответ на вопрос, который включает в себя слово «когда?». Любимое выражение SerB"a, одного из разработчиков Wargaming.

Л

Лаг (от англ. lag - запаздывание) - потеря/задержка пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот) либо замедление работы сервера, что приводит к «подвисанию» игры.

Лакер (от англ. luck - удача) - везунчик, удачливый.

Левша/ЛёФаш - французская САУ 105 leFH18B2.

Лол (от англ. lol, laugh out loud - громко смеяться) - смех, представленный в текстовой форме.

ЛТ - лёгкий танк.

Луноход - советский тяжёлый танк ИС-7.

М

Мод (сокр. от «модификация», моддинг игр) - дополнение к компьютерной игре, написанное, как правило, сторонними разработчиками или любителями с помощью SDK, прилагающегося к игре, либо специальных, разработанных для модифицирования игр любительских программ.

Мерс/Мерседес - немецкий средний танк VK 30.02 (D).

Мотя - танк «Матильда».

Мышь/Мышка/Мышонок - тяжёлый немецкий танк Maus.

Н

На барабане - французский танк с барабаном заряжания в момент его перезарядки. В это время танк практически беззащитен, т.к. не может стрелять.

Нагиб/ногиб - успешная игра, сопровождающаяся высоким процентом побед и большим количеством уничтоженных танков («фрагов»).

Нагибатор/ногибатор – умелый игрок с высоким процентом побед и боевой эффективностью. Иногда используется в ироничном смысле.

Неберун/Неберунг/Небераст - игрок, ультимативно (вплоть до открытия огня по своим) требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские танки.

Нерф (гл. нерфить) - снижение/ухудшение характеристик чего-либо.

НЛД/НБЛ - нижняя лобовая деталь танка (нижний бронелист). Считается уязвимым местом из-за меньшей толщины и угла наклона.

Нычка - место на карте, где можно укрыться от врагов или организовать засаду.

О

Обвес - дополнительное оборудование и снаряжение.

Объедок - изначально советская ПТ-САУ Объект 704. Позднее «объедками» стали называть все машины с обозначением «Объект».

Обратный ромб - то же самое, что и ромб, но только танкование задом. Если в обычном ромбе под углом стараются расположить лобовую броню танка, то в обратном ромбе под углом стараются расположить корму танка. Корма обязательно спрятана за препятствие. Позволяет стрелять по противнику, поглощая весь урон от его выстрелов гусеницей без отъезда от стены. Актуально для танков со смещенной башней ко лбу.

Обрез/Окурок - короткоствольная пушка большого калибра. Отличается большой мощностью фугаса и низкой точностью.

ОФ - осколочно-фугасный снаряд.

Ололораш - провальная атака всей команды или её части по одному направлению с начала боя.

Ололосвет/Нубосвет - ранний прорыв лёгких танков на вражескую базу с целью обнаружения как можно большего числа врагов и получения медали «Разведчик». Обычно подобный манёвр совершенно не скоординирован с действиями команды (танки и артиллерия ещё не успели занять позиции для ведения огня, либо артиллерия отсутствует вовсе) и заканчивается бессмысленной гибелью «светляков».

П

Пазик - PzKpfw IV или PzKpfw III.

Папка - опытный игрок.

Перки (от англ. perk - привилегия) - навыки экипажа, начинают действовать только при достижении 100% прокачки.

Песочница/песок - бои для техники 1–2-го уровня. Отличаются ограниченным набором карт.

Песочный маус - немецкий лёгкий танк Pz.Kpfw. 38H 735 (f).

Пжл/плз (от англ. please - пожалуйста) - сокращение от слова «пожалуйста»/«плиз».

Порш/Порше - общее название танков производства Porsche: VK 30.01 (P), либо Tiger (P) («P» в названии танка значит Porsche).

Прем - в зависимости от контекста может означать как премиум аккаунт (например: «играть с премом»), так и премиум танк, покупаемый за золото (например: «Что из премов брать для фарма?»).

Р

Разбор (гл. разобрать) - сосредоточенный и, как правило, успешный огонь нескольких танков по одной цели.

Раcходник/расходники - снаряжение танка, которое используется один раз (к примеру, Аптечка).

Раш (от англ. to rush - торопиться) - быстрая массовая атака на любой указанный ориентир (например, вражескую базу, квадрат или отдельно стоящий танк).

Респ (от англ. respawn - перерождение) - место, где игроки появились на карте в начале боя.

Розетка - советский тяжёлый танк КВ-220-2.

Ромб - расположение своего танка под углом к противнику с целью увеличения угла встречи снаряда с броней, что повышает шансы танка получить непробитие или рикошет.

С

Светить - проводить разведку (как правило, на лёгком танке).

Сетап - (от англ. «set up» устанавливать, набирать) - стартовый состав команды.

Скилл (от англ. skill - умение, навык) - умение выигрывать и правильно вести бой, мгновенная реакция на игровые события. Например: «вытащил бой на скилле» - опытный игрок применил все свои умения и вышел победителем из затруднительной ситуации.

Сковородка - немецкая ПТ-САУ Jagdpanzer IV.

Скрин/скриншот (от англ. screenshot) - моментальный снимок экрана.

Слив - изначально: поражение с разгромным счётом. Впоследствии «сливом» стали называть любое поражение.

Сплеш (от англ. splash - всплеск) - урон от взрывной волны и осколков осколочно-фугасного снаряда крупного калибра.

Спс - сокращение от слова «спасибо».

СТ - средний танк.

Стадо - большое неорганизованное скопление боевой техники на одном фланге, не предпринимающее активного участия в игре или быстро гибнущее под огнём малочисленного, но более организованного противника.

Стата - игровая статистика (вкладка «Достижения»).

Статист - 1) игрок с хорошей статистикой боёв; 2) игрок, для которого улучшение статистики является главной целью игры.

Сток - танк в базовой/стандартной комплектации.

Т

Тапок - немецкий тяжёлый танк VK 45.02 (P) Ausf. B.

Таракан - советский средний танк Т-54.

Твинк - (от англ. «twin» - двойник) второй (третий и так далее) игровой аккаунт одного и того же пользователя.

Тетрадка/Тетрис - танк MkVII Tetrarch.

Тимкилл (от англ. teamkill - убийство/ранение союзников) - уничтожение танка из своей команды. Соответственно, тимкиллер - игрок, убивающий союзников.

Толстопард - танк VK 28.01.

Топ (от англ. top - верхушка) - первая пятёрка танков в списке игроков перед началом боя.

Топовый - 1) танк с полностью исследованными и установленными модулями в наилучшей конфигурации; 2) машина 10-го уровня.

Трамвай - советский средний танк Т-28.

ТТ/Тяж - тяжёлый танк.

У

УВН - углы вертикальной наводки.

УГН - углы горизонтальной наводки.

Удочка - орудия 7,5 см KwK 45 L/100 и 8,8 см KwK 46 L/100 (из-за большой длины).

Утка/Гусь - американский тяжёлый премиум танк M6A2E1.

Ф

Фан (от англ. fun) - игра ради удовольствия и развлечения.

Фарм (от англ. farm) - заработок игровых кредитов. Как правило, для «фарма» используется обычная техника 5-го уровня, а также премиум техника 8-го уровня.

Федя/Фёдор/Федот - немецкая ПТ-САУ Ferdinand.

Флуд (от англ. flood) - засорение чата бесполезной, бессмысленной информацией.

Фокус - тактический приём, заключающийся в концентрации огня на одном танке противника с целью его быстрого уничтожения. Для обозначения цели используется клавиша F2.

Фраг (от англ. воен. frag) - уничтожение танка противника. «Набить фрагов» - уничтожить много вражеских танков.

Х

Хеншель - общее название танков производства Henschel: VK 30.01 (H), VK 36.01 (H), реже Tiger I («H» в названии танка значит Henschel).

Химки - карта «Химмельсдорф».

Холод/Холодильник - советская САУ СУ-14-2.

ХП (от англ. Hit Points - очки прочности) - «единицы здоровья» или «единицы жизни», другими словами, запас прочности танка.

Ц

Центральный сервер - неигровой сервер, который предназначен для хранения всех данных игровых аккаунтов World of Tanks и управления работой игровых серверов РУ-региона.

Ч

Чебурашка - американский тяжёлый танк T29.

Чемодан - изначально: бронебойный снаряд САУ. Впоследствии «чемоданами» стали называть все снаряды крупнокалиберных САУ.

Черепаха - американская ПТ-САУ T95.

Ш

Шайтан-труба - короткоствольная 152-мм пушка М-10.

Шотган - короткоствольная пушка большого калибра. Отличается большой мощностью фугаса и низкой точностью.

Э

Экран - внешний съёмный (дублирующий) слой брони, предназначенный для дополнительной защиты; в игре частично или полностью поглощает урон, наносимый снарядами.

Экспа (от англ. experience) - опыт.

Эстонец - немецкий тяжёлый танк E 100. Прозвище происходит от названия танка - «э - сто».

Я

Яга - немецкая ПТ-САУ Jagdpanther.

Ягодный Тигр, ЯГР - немецкая ПТ-САУ Jagdtiger.

​

​

Прочие термины и аббревиатуры

к - от приставки «кило» 1000/тысяча.

кк/лям - 1 000 000.

ИМХО - (от англ. «IMHO») - In My Humble Opinion) по моему скромному мнению/имею мнение - хрен оспоришь.

ОВТМ - (Очень Важные Тактические Манёвры) действия игрока в бою, не относящиеся к танкованию, урону либо свету, но приносящие пользу команде.

пжл/плз - (от англ. «please»)) сокращённо от слова пожалуйста/плиз.

РО - (от англ. «read only», - только чтение) - разновидность наказания за нарушение правил игры/форума. Игрок, получивший РО теряет возможность писать сообщения на некоторый срок.

спс - сокращённо от слова «спасибо».

сори/сорь/сорри/сорян - (от англ. «sorry») сожалею, что не совсем точно переводят, как извини(те), прости(те)) просьба извинить при случайных попаданиях в танк, столкновениях с танком союзника.

хз - «хочу знать» или «хрен знает»:)

ТС - (транслит с англ. «Topic Starter» - автор темы) автор темы.

КТТС - «Как Только Так Сразу» - ответ на вопрос, который включает в себя слово «когда». Любимое выражение SerB’a, одного из разработчиков World of Tanks.

НЯЗ - «Насколько Я Знаю».

ЕМНИП - «Если мне не изменяет память».

ЧСВ (иногда СВЧ) - «Чувство собственной важности».

ЧЯДНТ? - «Что я делаю не так?».

  • Автонаводка - включение автоматического слежения за целью, активизируется нажатием правой кнопки мыши. Хороша для отслеживания целей на дальних дистанциях и стрельбе со стабилизатором . Но абсолютно противопоказана при стрельбе по врагу, быстро идущему поперек направления стрельбы.
  • Адмирал - игрок, возомнивший себя полководцем и говорящий команде очевидные вещи. Само понятие берет начало от инет-пероснажа Адмирал Ясен Х*й , частного случая Капитана Очевидности .
  • Арта - дальнобойная артиллерия, арт-сау. Находится глубоко в тылу, бъет крепко и издалека. Как правило, неповоротлива и слабо бронирована. Очень уязвима в ближнем бою, особенно с легкими танками-разведчиками.
  • Алень - см. Олень .
  • Альпинист - танк, тяжело взбирающийся вверх по склону. Также: танк, свесившийся с крутого обрыва.
  • Альфа-тестер - здесь: каста людей наивысшего почета, участвовавших в первом тесте (альфа-тесте) игры.
  • Амер - любой американский танк. Пример: "Всем запомнить: амерам в башню не стрелять!"
  • Аннигилятор - 152мм пушка М-10, устанавливаемая на танки КВ-2.
  • Арт-САУ - см. арта .
  • Астрал - вид на поле боя сверху, через гаубичный прицел. В астрал уходит арта - в тот момент, когда прицеливается по удаленной мишени.
  • Атата - АТ-1, советская ПТ-САУ, прозванная так из-за высокого темпа стрельбы и отличной кучности попадания.
  • Атэц - очень хороший игрок.
  • Аццкий - превосходный, необычайно крутой. Пример: Conductor - аццкий папа флангового обхода.

Б

  • Балансер - часть сервера игры, отвечающая за подбор равных по силе команд для каждого раунда. Балансер, каким бы совершенным его не сделали -- гарантированно далек от идеала, ибо всем не угодишь. Бывалые бойцы склонны считать, что гнать на Балансер - признак трусости.
  • Бан - временная или постоянная приостановка действия аккаунта за нарушение правил.
  • Баран - Ram-II, премиумный средний танк американской ветки.
  • Батон - T1 hvy и M6, американские тяжелые танки - из-за формы бортового броневого экрана.
  • Батрачить - выходить в бой ради денег, см. Фарм .
  • Батька, Батько, Бацька - один из игроков, внезапно ощутивший себя непререкаемым полководцем.
  • ББ - бронебойный снаряд, с красной отметкой.
  • Бета - см. ЗБТ и ОБТ .
  • Бета-тестер - здесь: почетная каста людей, участвовавших в закрытом бета-тесте игры.
  • Болванка - любой снаряд, попавший по танку.
  • Бешеная Табуретка - особенно резвый танк серий БТ-2 и БТ-7, имеющий отличную скорость и довольно задиристый характер.
  • Бот - танк, оставшийся на поле боя без связи с хозяином, внезапно вылетевшим из игры по ряду причин.
  • Ботовод - игрок, использующий сторонние программы для того, чтобы зарабатывать деньги и опыт, гоняя танки в бой в автоматическом режиме - без непосредственного участия пользователя, по изначально заданным путям. Действие наказуемо разработчиками.
  • Бугурт - (др.-в.-нем. "Buhurt" - "ударять") схватка большого количества машин, мясорубка. Слово пришло из слэнга ролевиков, где так называются массовые сражения, стенка-на-стенку.
  • Буратино - АРТ-САУ С-51, мощная дальнобойная самоходная артиллерийская установка, прозванная так из-за характерного "носатого" профиля.
  • Бухгалтер - КВ-1С, советский тяжелый танк (см. также: Квас ).

В

  • Вагон - Т28, советский средний танк начального уровня.
  • Вайп - быстрая смерть или проигрыш, спланированная заранее. Также: полное обнуление данных аккаунта. Также: обнуление данных аккаунта в конце очередного этапа тестирования (см. ЗБТ ).
  • Валенок - "Объект 212", суровая советская АРТ-САУ исключительно большого калибра.
  • Валя, Валентина - премиумный средний танк "Валентайн", доступный в Советской ветке.
  • Вампир - Gw-Panther, АРТ-САУ немецкой ветки, прозванная за характерный "череп" и "воротник".
  • Ваншот - (англ. "one shot" - один выстрел) уничтожение танка с одного выстрела. Как правило, говорит о сильном танке и крутой пушке у нападаюшего, и очень слабой броне - у побежденного. Бывалые бойцы редко вспоминают о своих ваншотах, предпочитая суровый поединок с соперником, равным по силе - и практически неубиваемым с первого выстрела.
  • Вася - неосторожный игрок, вышедший на бугор или открытое место, и незамедлительно убитый ваншотом .
  • ВБР - "Великий Белорусский Рандом" (см. Балансер )
  • Ведро - PzKpfw IV, немецкий средний танк, с непропорционально-большой башней PzKpfw-IV-Schmalturm .
  • Взвод - мини-команда танков, числом до трех машин, на основе одного игрока с платным аккаунтом (см.П.А. ). Танки во взводе - выходят на поле боя все вместе, одновременно.
  • ВК - любой немецкий танк серии VK.
  • Водяной - игрок, чья позиция находится на мелководье.
  • Восьмерка - Су-8, советская АРТ-САУ. Подвижная, мощная - но с высоким профилем и довольно большим разбросом при смене цели. Отличный инструмент для фарма .
  • Волкодав - VK3002(DV), немецкий средний танк.
  • Выносить - быстро и эффективно уничтожать врага, как правило - хорошо организованными коллективом. Обычно подразумевает множественно число: "Видал, как его вынесли?".
  • Вундервафля - (от нем. "Wunderwaffe"

Г

  • Го - (англ. "go" - идти) призыв куда-либо идти. Например: "го лес" - "поехали в лес" .
  • Горбатая гора - M3 Lee, американский средний танк.
  • Гонщик - игрок, неудержимо рвущийся вперед прямо со старта. Очень характерно для пилотов танков серии БТ и "Леопард".
  • Гиви - "Gw-Panther" или "Gw-Tiger", тяжелые немецкие САУ.
  • Голд - игровая валюта наивысшей ценности. В отличие от серебра , покупаемая игроками за реальные деньги. Игровое золото позволяет покупать особые премиумные танки, переводить заработанный опыт с других машин, готовить более продвинутые экипажи, покупать более мощные заряды, и так далее. За (см. также: золото ).
  • Грейдер - М12, американская АРТ-САУ, похожая по форме.
  • Гриль - "Grille", шустрая немецкая АРТ-САУ.
  • Гробик - см. Пельмень .
  • Грязные - о деньгах. Означает выручку за бой, но без учета затрат на починку и пополнение боезапаса. Пример: "Привез из боя 40к грязными, 20 ушло обратно - на снаряды" .
  • Гусли - танковые гусеницы. "Мять гусли" - лишать кого-либо хода, сбив ему гусеницы. Или же просто топтаться на месте.

Д

  • Дамаг, дамаж - урон, нанесенный танку при атаке. Случайные и намеренные повреждения - дамагом не считаются.
  • Деф - англ. "defence", игра от обороны. "Играем деф" , "го деф" - призыв занимать оборону.
  • Дихлофос - игрок на среднем или тяжелом танке, занимающийся отстрелом легких и юрких светляков . Также: сплэш от попадания крупнокалиберного фугаса от АРТ-САУ уровня Су-14.
  • Дихлофосить - наудачу простреливать тяжелыми фугасными снарядами возможные позиции вражеской артиллерии в тылу противника.
  • Долбоящер - танк, практически неуязвимый для пушек остальных игроков. Один из видов терминатора .
  • Долбоящик - ПТ-САУ с орудием особо крупного калибра.
  • Донат - (англ. "donate" - вносить пожертвования) любое вложение реальных денег в игру - покупка игрового золота или платного аккаунта (см. П.А. ).
  • Дракула - см. Вампир .
  • Дырокол - скорострельная советская пушка ЗиС-4 (76мм) с очень хорошей бронебойностью, очень часто устанавливаемая на танки Т-34.
  • Дуплет - одновременное накрытие цели сразу двумя выстрелами разных АРТ-САУ.
  • Дуэт - работа двух танков в паре (см. также: Карусель ).

Е

  • Елозить - намертво припечатать АРТ-САУ или ПТ боком своего танка, полностью заблокировав жертве разворот и прицел. Затем - расстрелять беспомощного противника в широкий, незащищенный борт.
  • Ёлки - отдельно стоящие деревья на поле боя, редкий лес.

Ж

  • Жарить - добивать обездвиженного или контуженного противника.
  • Жечь - интересно проделывать нечто из ряда вон выходящее. Также: добиваться возгорания двигателя или детонации боекомплекта у противника.
  • Жнец - см. Рипер

З

  • Забег - молниеносный рывок легкого светляка в центр вражеской позиции - с целью обнаружения как можно большего количества танков противника и получения медали "Разведчик". Как правило, со смертельным исходом.
  • Засветить - первым обнаружить вражеский танк или артиллерию (см. также: Светить , Светляк ).
  • Задрот - игрок, напрочь отказывающийся от прелестей платного аккаунта (см. П.А. ), и предпочитающий раскачивать танки долго, зато бесплатно. Также под задротом понимается игрок, отдающий большую часть свободного времени игре для целей прокачки техники или игрок, первым достигший значительных успехов в игре, путем изнурительного сидения у компьютера.
  • ЗБТ - закрытое бета-тестирование игры (с 30 января 2010г.). В конце тестирования был произведен вайп - полный сброс достижений игроков.
  • Зерг-раш - массовая атака легкими или средними танками (см. также: Раш ), заканчивающаяся быстрым и жестоким сливом .

И

  • Игломёт - любая автоматическая пушка мелкого калибра.
  • Иса - ИСУ-152, грозная ПТ-САУ советской ветки.
  • Исак - Советский танк серии ИС "Иосиф Сталин"
  • Исай, Исаев - тяжелый танк семейства ИС, советской ветки.

К

  • К - сокращение от "кило", обозначение тысяч. Обычно идет как добавление к числу. Пример: "Зарядить мой танк стоит 20к денег" .
  • Капитан, копетан - подтрунивание над игроком, взявшим на себя роль полководца (см. Папка ) и рассказывающим своей команде об очевидных истинах. Берет начало от интернет-персонажа Капитан Очевидность (он же К.О. или Кэп ), чьим именем подписывают очевидные ответы на изначально тупые вопросы. Пример: Когда В. Путина однажды спросили, что же именно произошло с подводной лодкой "Курск", от просто ответил: "Она утонула" .
  • Карусель - круговые маневры более легкого и подвижного танка вокруг более тяжелого и менее поворотливого. Например, кружение светляка вокруг тихоходной арты .Также: атаки одиночного врага в паре. Также: танки, стоящие в ангаре.
  • КВ - то же что и Кланварс
  • Квас - см.Бухгалтер .
  • Кемпер - (англ."camper" - лагерник) игрок, атакующий исключительно из засад.
  • Клан - крупное объединение игроков, способное выставить команду для "мировой войны".
  • Кланварс (англ. "clan wars" - войны кланов)- противостояния кланов в рамках "мировой войны".
  • Кран - Су-8, АРТ-САУ советской ветки, чье орудие очень напоминает грузовую стрелу крана.
  • Крендель - исключительно самобытный и нетривиальный игрок.
  • Кренделять - выписывать кренделя: двигаться "змейкой", уходя из-под обстрела.
  • Крит - англ. "crit", критическое попадание с ущербом гораздо выше обычного. Как правило, результат везения. Также - серьезное повреждение модуля или члена экипажа.
  • Критовать - наносить критические повреждения (см. Крит ).
  • Крокодил - "Объект 704", тяжелая крупнокалиберная советская ПТ-САУ.
  • Колотун-бабай - см.Холодильник .
  • Коррида - кружение быстрого, но слабо вооруженного легкого танка (см. Светляк ) вокруг тяжелой и неповоротливой АРТ-САУ, способной уничтожить его с одного выстрела. Частный вариант Карусели .
  • Коробочка - ситуация, когда танк, прижатый несколькими вражескими танками, напрочь лишается движения. Также: танк, застрявший в узком месте, между других подбитых машин.
  • Корова - КВ, советский тяжелый танк, отличающийся исключительной неповоротливостью.
  • Коса - см. Рипер .
  • Кот, котЭ, кошак - любой немецкий танк с "кошачьим" названием: Тигр, Пантера, Леопард. По умолчанию - любой Тигр.
  • Каропка - М37, американская АРТ-САУ, очень похожая на коробок.
  • Кукарач - см. Таракан .
  • Кустовой светляк - танк-разведчик, укрытый маскировочной сеткой, неподвижно вставший в засаде для того, чтобы в пассивном режиме обнаруживать проходящие мимо вражеские танки.
  • Курить - будучи в игре, забиться в потайной уголок и не предпринимать вообще никаких действий.

Л

  • Лаг - частичное или полное торможение игры из-за проблем со связью или стабильностью работы игрового сервера. При этом, танк игрока начинает плохо управляться, а враги - мгновенно "телепортироваться" из точки в точку.
  • Лагопед (логопед) - танк, нелепо уткнувшийся в препятствие из-за того, что у его хозяина возникли задержки связи с сервером игры (см. лаг ).
  • Лампа - см. Светляк .
  • Лео - танк VK1602 "Leopard", "светляк", быстрый и хорошо бронированный немецкий разведчик боем. Гроза вражеской арты и лучший друг своей дальнобойной артиллерии.
  • Личер - (англ. "leech"-упырь) игрок, выходящий из боя сразу после его начала. Подобный способ зарабатывания игровой валюты считается неспортивным.
  • Лол - (англ."laughing out loud" - "ржу нимагу") аббревиатура, обозначающая внезапный взрыв смеха.
  • Лолтрактор - "Leichtetraktor", немецкий танк начального уровня.
  • ЛТ - легкий танк. Осуществляет разведку, как правило - борется только с другими легкими танками.
  • Луноход - ИС-7, советский тяжелый танк опекаемой формы с повышенным эффектом рикошета вражеских снарядов от брони.
  • Луч - PzKpfw II Luchs.
  • Лям - (слэнг. "лимон" ) миллион. Пример: "Маус стоил мне 6.1 ляма денег" .

М

  • М - сокращение от "миллион". Обычно идет как добавление к числу. Пример: "Тигр стоит 1.2М денег" .
  • Мангал - см. Гриль .
  • Маска - маскировочная сетка: улучшение, снижающее общую заметность неподвижного танка.
  • Мать - МкII "Матильда", премиумный британский танк, доступный в Советской ветке.
  • Машина смерти - МС-1, советский танк стартового уровня. Довольно двусмысленное прозвище: бои на начальных танках являются очень жаркими, отсюда и наименьшая выживаемость подобных машин.
  • Мерседес - VK3002(DB), быстрый немецкий средний танк. Отчасти из-за того, что буквы DB расшифровываются как Daimler-Benz (фирма-изготовитель "Мерседесов").
  • Молоко -("попадать в молоко") промахиваться мимо цели. Слово пошло от ружейных стрелков, у которых мишень - в виде черного круга, а остальное пространство - белого цвета.
  • Мопед - Panzerjäger I (произносится как "пАнца-йИга" ), немецкая ПТ-САУ начального уровня, звук движения которой очень сильно напоминает мопед типа "дырчик".
  • Мчазев - М4А3Е8 "Шерман", американский средний танк.

Н

  • Нано-пантера - см. Лео .
  • Наседка - снайпер, затаившийся в кустах с целью атаки вражеских танков из укрытия, на дальних дистанциях, без последующего обнаружения себя.
  • Неберун, Неберунг - игрок, призывающий других игроков не брать базу , а дать ему добить оставшегося противника. Как правило, является кровожадной школотой на тяжелом танке начальной раскачки. В азарте боя, может начать убивать своих же - лишь бы не допустить конца игры.
  • Нерф - ухудшение характеристик техники. Обычно - в связи с выходом нового патча . Проводится с благой целью верификации идеального игрового баланса, но игроки подобное воспринимают резко-негативно.
  • Нерфить - (англ. "nerf" - мягкий мячик) долго уничтожать крепкого врага, раз за разом сбивая с него очки прочности (см. HP ). Также: изменение (ухудшение) разработчиками параметров танков - орудий, брони, скорости и тд, - с выходом каждого нового патча (см. Патч ).
  • Нибирити - (рус. "не берите") вопль малограмотной школоты , призывающий не брать базу и дать добить противника.
  • Нагибатор - сверх-победитель, наказывающий всех и вся. Заветная мечта любой школоты : раскачать себе настолько крутой и тяжелый танк, чтобы можно было все безнаказанно нагибать . И делать это исключительно ваншотами . Также нагибаторами называют некоторые единицы топовой техники.
  • Нагибать - безусловно и непререкаемо, сурово и инвариантно побеждать - карать нубов, будучи нагибатором. Обязательно - с самой длинной пушкой, и непременно - за белым роялем.
  • Недо-ПТ, недоопыт - М3 "Lee", американский средний танк с торчащим из корпуса стволом.
  • HP - см. ХП .
  • Ноулайфер - (англ. "nolifer" - "ушедший в себя") игрок, почти полностью тратящий свою жизнь на игру. Также: см. Задрот .
  • Нуб - (англ. "newbie"- новичок) презрительное название новичков в игре - или же игроков, действующих как новички. Обычно нубами ругают остальных членов команды те, кого только что убили: дескать, "если бы не ваша криворукая игра, то я бы всех тут победил".
  • Нычка - потайные закоулки карты или места рельефа, где может затаиться опытный игрок.

О

  • Обвес - дополнительные улучшения, устанавливаемые на танк. См. Маска .
  • Одмерал - см. Адмирал .
  • Окурок - укороченная танковая гаубичная пушка, стреляющая крупнокалиберными фугасами. Обладает жуткой мощью, но очень долго перезаряжается.
  • Олень - игрок, быстрее всех проскочивший на полной скорости к заданной точке. Обычно - в тыл врага.
  • Олень криворукий - быстро слившийся боец, внезапно попёрший на рожон.
  • Отец - см. Атэц .
  • ОБТ - открытое бета-тестирование игры (с 13 августа 2017 г.).
  • ОФ - осколочно-фугасный заряд. Хорош для накрытия площадей, вывода из строя легких и средних танков, а также нанесения повреждений экипажам тяжелых бронемашин.

П

  • П.А. - платный аккаунт. Обеспечивает +50% к выручке опыта и денег от боя, дает возможность создавать взводы и роты . А также - предоставляет чистый и опрятный танковый ангар.
  • Папа - нереально крутой игрок.
  • Папка - см. Батько
  • Паровоз - игрок, вытягивающий на себе бой, один - за всю команду.
  • Пати, партия - (англ. "party" - команда) взвод, отдельная команда, или просто отдельная группа в бою. Также: заварушка у базы. Также: противотанковая группа в засаде, встречающая врага.
  • Патч - очередное обновление игры, загружаемое при старте. Несет с собой изменения в характеристиках техники - как правило, исключительно в сторону ухудшения.
  • Пиндос - любой американский танк. Пошло от сленга военнослужащих русского контингента в Косово, в качестве национального прозвища всех военнослужащих США.
  • Песочница - игра для танков 1-2 уровня, для начинающих.
  • Пельмень - Hetzer, немецкая ПТ-САУ, прозванная так за свою узнаваемую форму. Из-за хорошей лобовой брони и мощной пушки - очень часто зовется "лютый пельмень".
  • Подбой - Противоосколчный подбой, улучшение танка, поглощающее 15% ущерба - от выстрелов, шрапнели и тарана.
  • Подранок - крепко потрепанный танк с несколькими процентами жизни, основной объект охоты фрагодрочеров .
  • Поп - M7 Priest, американская АРТ-САУ, название которой переводится с английского как "священник".
  • Прожектор - тяжелый танк, вызывающий огонь вражеской артиллерии на себя. Этим он даёт шанс своим АРТ-САУ накрыть вражескую арту - явно, или же по трассерам .
  • Пинг - скорость связи игры с главным сервером. Измеряется в миллисекундах, чем меньше - тем лучше. 50 миллисекунд - пинг отличный, 100-150мс - нормальный, 150-300 - удовлетворительный, 999мс - полное отсутствие связи.
  • Полупантера - PzV/IV Аlpha, немецкий премиумный танк, выдавался только альфа-тестерам.
  • Перфоратор - см. Дырокол .
  • Порш - VK3001(P), немецкий средний танк. От буквы "P" в названии, означающей "Porshe".
  • Прями руки! - призыв к игроку с кривыми руками сделать их несколько прямее, т.е. собраться и начать играть на порядок лучше.
  • ПТ - противотанковые самоходные орудия. От танков отличаются низким профилем, отсутствием башни, более скрострельными и дальнобойными пушками. От артиллерии отличаются более мелким калибром, наличием развитой лобовой брони и более высокой скоростью.
  • Пустой - ("я пустой") предупреждение игроком о том, что у него закончились боеприпасы и ему больше нечем стрелять. С большой вероятностью, сразу после этого - игрок пойдет светить .
  • Пуха - орудие, пушка.

Р

  • Ракета - А-20 , советский легкий танк, самый быстирый разведчик в игре.
  • Разуть - сбить танку гусеницы на полном ходу.
  • Раш - (англ. "то rush" - торопить) быстрая коллективная атака, как правило - сразу со старта игры.
  • Респ -(англ."respawn" - возрождение) стартовая позиция танков в начале игры. Респов бывает два: свой и вражеский.
  • Рип - (англ. R.I.P.,"rest in peace" - "покойся с миром") - уважительное обращение к игроку, только что погибшему как герой.
  • Рипер - (англ. "reaper" - "жнец") ИС-7, тяжелый танк советской ветки. Назван так из-за семерки в названии, напоминающей косу для сена - атрибут Жнеца-Смерти.
  • Розетка - см. Электрик .
  • Рота - команда игроков, общим количеством до 15 человек, одновременно выходящих в бой. Является более продвинутым вариантом Взвода . Создается на основе одного игрока с платным аккаунтом (см. П.А. ). Вступить в роту можно и без платного аккаунта.

С

  • САУ - самоходная артиллерийская установка. см. также: ПТ и АРТ-САУ .
  • Сарай - см. Холодильник .
  • Сбивать - стремиться повредить или уничтожить танк противника, захватывающего базу игрока.
  • Серебро - основная игровая валюта. Добывается в бою - за счет очков повреждения врага. Может быть куплена на золото , но не наоборот.
  • Сетка - см. Маска .
  • Свет! - требование разведать район для последующего артобстрела, обычно идет с указанием конкретного квадрата. Или же любой танк, держащий в поле зрения машины врага - в то время, пока по ним наводится тяжелая артиллерия.
  • Светить - осуществлять целеуказание. Наводить внешний удар по врагу, находящемуся в зоне видимости.
  • Светляк - легкий танк, специально предназначенный для обнаружения противника. Также, любой танк или сау, наводящий удар на вражеские танки, находящиеся в зоне его видимости.
  • Светоферма - стратегия быстрой раскачки опыта, когда игрок держит в гараже по 3-4 светляка и попеременно выводит их в игру, проходя одни и те же маршруты. Метод исключительно хорош для зарабатывания медалей и свободного опыта.
  • Скворечник - КВ, тяжелый танк советской ветки, с большой башней КВ2 - довольно характерной формы.
  • Скейтер - танк, разогнавшийся при движении вниз по слону.
  • Сковорода - JagdPz IV, немецкая ПТ.
  • Скрин - (англ. "screenshot" ) снимок экрана, снятый в процессе боя и сохраненный в директории с игрой. Часто служит доказательством противоправных действий игроков - расстрел своих, и тд.
  • Слив - внезапное позорное поражение, вопреки изначально хорошему балансу сил в пользу команды.
  • Слот - свободное место для танка в ангаре. Подробнее о том что означает слово "слот" в Ворлд оф Танкс .
  • Собака - мифический персонаж, якобы живущий в собачьих будках, попадающихся на поле боя. При наезде на будку - якобы визжащий.
  • Сортир - Су-18, АРТ-САУ советской ветки, очень напоминающая формой деревенский нужник.
  • Сплэш - радиус разлета осколков и поражения волной от взрыва фугасного заряда. Великолепное средство уничтожения быстро разогнавшихся легких танков.
  • Стабилизатор - оборудование, устанавливаемое на некоторые танки, позволяющее лучше удерживать на ней прицел на цели.
  • Стальная блоха - см. Лео .
  • Стопка - Су-100, ПТ советской ветки.
  • Стенобой - противотанковое орудие особо крупного калибра, стреляющее фугасами. Или же арта - попадающая по зданиям вместо противника.
  • Сток, стоковый - только что приобретенный танк, в начальной комплектации. Стоковая техника очень слаба в бою, и нуждается в неотложной модернизации.
  • Стреляющий куст - противотанковая САУ, с низким профилем и маскировочной сеткой, вставшая на позицию в кустах (см. ПТ-САУ ).
  • Студень - еле живой танк, с подбитым двигателем или контуженым экипажем.
  • Сушка - советская САУ или ПТ с индексом "Су".

Т

  • Терминатор - танк, неудержимо уничтожающий врагов ввиду своего явного технического превосходства.
  • Таракан - вражеский легкий танк, внезапно материализовавшийся в глубоком тылу команды. См. также: Т26 или Т54, советские средние танки.
  • Тараканьи бега - бой, в котором у каждой из сторон насчитывается по 5-6 штук средних танков Т54 или Т26.
  • Табуретка - БТ-2 или БТ-7, советские легкие танки.
  • Талисман - исключительно слабый танк, увязавшийся во взводе за тяжелым, и попавший в окружение настолько суровой техники, что сама ситуация не оставляет ему вообще никаких шансов. Пример: МС-1 среди "Маусов".
  • Тапок - VK4202(P) Ausf.B, немецкий тяжелый танк.
  • Танковать - стоять на передовой, подставляя броню под основные удары врага.
  • Тигренок - VK3601(H) или VK3001(H), немецкие средние танки, с которых можно раскачать "Тигр".
  • Тимкил - (англ. "team kill" ) убийство члена команды, наказуемое действие.
  • Тиски - ситуация, когда танк настолько плотно прижат к чему-либо только что убитой машиной врага, что не может сдвинуться с места. Лишенный маневра, он становится легкой добычей противника.
  • Топ - сильнейший танк в команде. Также: продвинутый модуль для данного танка, самый лучший из всех доступных (напр.,"топовая пушка").
  • Тихий - Т1 hvy , американский тяжелый танк.
  • Топовый - танк в максимально возможной комплектации.
  • Торпеда - М12, американская АРТ-САУ, из-за характерного вытянутого силуэта.
  • Трассер - след полета снаряда после выстрела, указывает на замаскированную позицию стрелка.
  • Трамвай - см. Вагон
  • Трактор - "Leichtetraktor" (звучит как "лихте-трактор"), немецкий легкий танк начального уровня. Или же любой другой - сходного уровня.
  • Трояк - КВ-3, советский тяжелый танк. Название взято из среднего балла по советской пятибальной шкале учета оценок ("удовлетворительно") - потому что танк уже не картонный КВ-2, но еще и не ИС.
  • ТТ - тяжелый танк. Хорошо бронирован, несет тяжелую пушку, но очень неповоротлив.
  • Тяж - см. ТТ .

У

  • Убер - (нем. "über" - сверх) лучший, превосходящий. Например: "убер-свет" - отзыв о "Леопарде".
  • Убервафля - (от нем. "Wunderwaffe" - чудо-оружие) танк, имеющий безусловное и решающее превосходство в борьбе с противником.
  • Унитаз - М3 Стюарт, открытая башня которого очень напоминающий по форме сантехнический прибор.
  • Утёнок - M6A2E1, американский тяжелый премиумный танк, распространяемый по акции "Встреча на Эльбе". Назван по аналогии с детской игрушкой "желтый утенок".
  • Утконос - см. Утёнок .
  • Ушастый - см. Чебурашка .

Ф

  • Фарм - танк или САУ, приносящий хороший доход, отлично окупаемый сверх лимита. Также: использование танка не для победы команды, а для зарабатывания денег. Также: процесс расстрела особенно крепкого врага, приносящий хороший доход.
  • Федя - "Ferdinand", грозная немецкая ПТ-САУ - с суровой пушкой и крепкой броней.
  • Фишинг - (англ. "phishing" - слэнг. "выуживание") способ выманивания логина и пароля у доверчивых простаков - путем подсовывания сайта, как две капли похожего на сайт игры, с просьбой авторизоваться в нем. Авторизации не происходит, а логин и пароль уходят к мошенникам.
  • Феррари - Т-44, советский средний танк: из-за низкой посадки и отменной скорости передвижения.
  • Флуд - (англ. "flood" - наводнение) забивание игрового эфира глупой посторонней информацией - мало уместной в данный момент, носящей резко-эмоциональный характер и понапрасну отвлекающей серьезных людей от игры.
  • Флудерас(т), флудер - та самая сволочь, которая флуд ит. Бывалые бойцы полагают, что флудеров надо расстреливать. Причем, как можно чаще.
  • Фонарик - см. Светляк .
  • Фраг - призовое очко в игре, выдаваемое за уничтоженый танк.
  • Фрагодрочер - игрок, зацикленный на количестве призовых очков за уничтожение танков, вопреки общей победе команды. Вначале игры затаивается, а ближе к середине - выходит на охоту за подранками .
  • Фуга - фугасный снаряд.

Х

  • Хирург - снайпер, методично сбивающий гусенцы тяжелому танку врага точными выстрелами. Подобный прием позволяет удержать противника от прорыва, давая дальнобойной артиллерии немного дополнительного времени для того, чтобы получше навестись по цели.
  • ХП - аббревиатура "HP", от англ. "hit points" - очки прочности танка.
  • Хелс - остаток "здоровья" у поврежденной машины, или же ее общее количество HP .
  • Холод - см. Холодильник .
  • Холодильник - Су-14, советская АРТ-САУ, квадратной формы и колоссальных размеров. Большая мощь, исключительно низкая скорострельность, но очень малый разброс при смене цели.

Ц

  • Ц - единичная буква в чате, обзначает Центр Карты - как направление основого удара.
  • Царь горы - игрок, первым занявший позицию на горе. Или же единственный выживший при обороне возвышенности.

Ч

  • Чебурашка, Чебуратор - Т29, американский тяжелый танк, прозванный так из-за характерных "ушей" на башне.
  • Чемодан - тяжелый фугасный снаряд АРТ-САУ, летящий с навесом.
  • Чемоданить - для АРТ-САУ: стоя на скрытой позиции, обстреливать фугасами удаленные вражеские цели - по наводке от своих передовых сил.
  • Чемоданщик - боец АРТ-САУ с пушкой особо крупного калибра, стреляющей фугасами.
  • Черепаха - см. Пельмень .
  • Черч - "Черчилль", премиумный тяжелый танк Советской ветки. Слабовооружен, зато отлично бронирован. Суеверные игроки полагают, что присутствие "Черчилля" в команде - это плохая примета, неумолимо грозящая эпическим сливом . Практически идеальное средство борьбы со светляками .
  • Чистые - о деньгах. Сумма, заработанная в бою - за вычетом расходов на ремонт и пополнение боезапаса. Пример: После боя - чистыми осталось всего 5к.

Ш

  • Шайтан-труба - см.Аннигилятор .
  • Шарманка - M4 Sherman и M4A3E8 Sherman (см. Мчазев ), американские средние танки.
  • Школота - юные и наиболее нетерпеливые игроки, постоянно засоряющие эфир флудом , практикующие невзятие базы (см. Неберунги ), а также стрельбу по своим. Очень редко играют деф , предпочитая тупую атаку напролом на тяжелом танке. Стремятся ногебать .
  • Шкурки - любительские переделки изначальной раскраски танков, распространяются в виде архивных файлов. После установки, видны только пользователю - но не другим игрокам.
  • Шмель - Hummel , АРТ-САУ немецкой ветки. Быстрый, точный, с очень быстрым разворотом.
  • Шотган - см. Окурок .
  • Щука - ИС-3, советский тяжелый танк, с характерным "щучьим носом".
  • Шушпанцер - Sturmpanzer II или Sturmpanzer I Bison (реже), немецкие АРТ-САУ.

Э

  • Электрик - КВ-220, тяжелый подарочный танк советской ветки, которым награждались участники ЗБТ .
  • Электричка - см. Электрик .

Ю

  • Юла - Су-76, советская ПТ-САУ, способная быстрее всех развернуться на одном месте.

Я

  • Яга - "Jagdtiger", тяжелая немецкая ПТ-САУ.
  • Ягода - см. Яга .
Поделиться с друзьями:
Похожие публикации